1 00:00:42,791 --> 00:00:45,582 (ЗВУК НА ДВИГАТЕЛЯ) 2 00:00:47,458 --> 00:00:49,207 (БРЪМЯНЕ) 3 00:01:07,500 --> 00:01:09,582 (На английски) Ето ме, извинете ме. 4 00:01:22,291 --> 00:01:24,540 - Агнес! - Алексей! 5 00:01:24,625 --> 00:01:27,832 - Откога работиш тук? - За една седмица. 6 00:01:27,916 --> 00:01:31,624 Първо работех като помощник-готвач в ресторант, сега съм сервитьор. 7 00:01:31,708 --> 00:01:33,957 - Тук ли живееш? - Да, тук съм в Лондон. 8 00:01:34,041 --> 00:01:38,249 Завършвам последната си година в колежа. Имах малко свободно време и дойдохме тук. 9 00:01:38,666 --> 00:01:41,749 Това е Дилън, моето гадже. 10 00:01:41,916 --> 00:01:43,374 (на английски) Здравейте. 11 00:01:44,500 --> 00:01:46,707 (на английски) Здравейте. у дома? как върви 12 00:01:46,791 --> 00:01:50,707 баща ти? All good, always working. Как е майка ти обаче? 13 00:01:50,791 --> 00:01:53,874 Не го чувам всеки ден, но мисля добре. 14 00:01:53,958 --> 00:01:56,207 (САУНДТРАК: РОК МУЗИКА) 15 00:01:56,500 --> 00:01:58,165 (НЕРАЗБИРИТЕЛНО ПИСЪКВАНЕ) 16 00:01:58,375 --> 00:02:01,207 < Флориана (на римски диалект): Моника! Вижте кой пристигна! 17 00:02:01,291 --> 00:02:04,624 Флориана! Откажи се от мен защото днес не е ден. 18 00:02:04,708 --> 00:02:06,915 < (Крещи): Красиво! - Здравей, Ромина. 19 00:02:07,000 --> 00:02:11,207 < Флориана: Моника, какво направи? - Нищо, невинен съм. 20 00:02:11,291 --> 00:02:14,624 (В хор) Аз също! 21 00:02:15,208 --> 00:02:18,915 (В хор) Всички сме невинни! 22 00:02:19,000 --> 00:02:21,332 - Здравей, Мо. - Здрасти. 23 00:02:21,416 --> 00:02:23,249 - Добре дошли. - Не, добре дошли в нищото. 24 00:02:23,333 --> 00:02:25,457 Може би не сте разбрали че няма да остана тук. 25 00:02:25,583 --> 00:02:28,457 - Не разбрах. - Разбрах го. 26 00:02:30,166 --> 00:02:33,665 Е, ако е така, ще видите какво ще стане както и намаляване на наказанието. 27 00:02:33,750 --> 00:02:37,165 Разбира се, ще се оправиш след няколко месеца. Какво казва синът ви? 28 00:02:37,250 --> 00:02:40,124 Синът ми нищо не знае. И не е нужно да го знае. 29 00:02:40,208 --> 00:02:43,374 Цял живот правя салта, да се опитам да му дам добър пример, 30 00:02:43,458 --> 00:02:45,374 за да го държи далеч от изметта... 31 00:02:45,833 --> 00:02:49,790 - Трябва да намеря начин да си тръгна. - Извинявай, но ти не беше ли с министър? 32 00:02:49,875 --> 00:02:52,665 - Той не беше министър. - И какво беше? 33 00:02:52,750 --> 00:02:55,999 - Той беше мислител. - Кажи му да помисли как да те измъкне. 34 00:02:56,083 --> 00:02:59,415 - Не съм го чувал от три години. < Жена: Какво те интересува, опитай. 35 00:02:59,500 --> 00:03:01,999 Той ще намери изход за вас. 36 00:03:02,166 --> 00:03:04,915 И как да го направя? Аз нямам нито едно от двете телефона ми, взеха го. 37 00:03:05,000 --> 00:03:06,624 За това си мисля. 38 00:03:08,750 --> 00:03:14,499 Spazio Vivo ще стане най-големият център културни покрайнини на столицата. 39 00:03:14,583 --> 00:03:16,999 < Цифрово, зелено и приобщаване: 40 00:03:17,083 --> 00:03:21,707 < са основите, върху които е замислен и построен. 41 00:03:21,916 --> 00:03:26,457 Жителите на кварталите, които нямат никога не са имали свободен достъп до култура 42 00:03:26,541 --> 00:03:31,124 ще се провеждат международни изложби, концерти, театрални постановки 43 00:03:31,208 --> 00:03:33,540 на площада, пред къщата. 44 00:03:33,666 --> 00:03:35,915 Новото жилищно пространство следователно ще бъде по-безопасно, 45 00:03:36,000 --> 00:03:39,040 с висока технологична свързаност, нулево въздействие. 46 00:03:39,125 --> 00:03:44,582 Място за живеене като индивиди, където можете да намерите чувство за общност. 47 00:03:45,458 --> 00:03:50,749 Възможна е революционна работа не само благодарение на институциите, 48 00:03:50,833 --> 00:03:55,082 и на европейските фондове, но и на смелите investments from our sponsors, 49 00:03:55,166 --> 00:03:56,207 на което благодарим. 50 00:03:56,291 --> 00:03:59,124 ("КРАЙСЪРБАН" DI RENATO ZERO КАТО РИНГТОН) 51 00:04:06,083 --> 00:04:07,457 съжалявам 52 00:04:07,541 --> 00:04:09,540 (БРЪМЯНЕ) 53 00:04:12,333 --> 00:04:13,457 Но къде? 54 00:04:14,625 --> 00:04:16,624 Но как е възможно това? 55 00:04:19,083 --> 00:04:20,624 какво стана 56 00:04:22,083 --> 00:04:24,707 Всичко е наред, не се притеснявай, Ще дойда веднага. 57 00:04:24,875 --> 00:04:27,624 Разбира се и ти, Моника, в затвора! 58 00:04:27,916 --> 00:04:30,249 - Всичко наред ли е, любов? - да 59 00:04:31,083 --> 00:04:32,707 сигурен ли си 60 00:04:33,000 --> 00:04:34,582 Камила, всичко е наред. 61 00:04:35,000 --> 00:04:36,290 Да се ​​върнем. 62 00:04:36,666 --> 00:04:40,165 (САУНДТРАК: ПОП МУЗИКА) 63 00:04:40,958 --> 00:04:45,665 < Мъж: Някой беше намушкан вчера. Хубава коса, разходка. 64 00:04:45,750 --> 00:04:47,749 (БРЪМЯНЕ) 65 00:04:59,458 --> 00:05:01,249 - Добро утро - 'Ден. 66 00:05:10,375 --> 00:05:13,374 (САУНДТРАК: МЕКА РОК МУЗИКА) 67 00:05:33,833 --> 00:05:35,957 - здравей - Здрасти. 68 00:05:36,500 --> 00:05:39,749 - Можете ли да ми кажете какво се случи? - Тези двама идиоти. 69 00:05:39,833 --> 00:05:41,749 - Близнаците? - да 70 00:05:41,916 --> 00:05:43,999 - Скриха някои неща. - Наркотици? 71 00:05:44,083 --> 00:05:47,624 Не, не. Знаете, че имат натрапчиво пазаруване. 72 00:05:47,708 --> 00:05:50,124 Чанти, парфюми, кремове, тези неща. 73 00:05:50,208 --> 00:05:53,290 Само че този път ги скриха в кутии с масло за пица и самоса. 74 00:05:53,375 --> 00:05:56,665 Мястото, което отвори, грилът? 75 00:05:56,791 --> 00:06:00,957 Бяха дошли да направят проверка, отвориха кутиите... 76 00:06:01,041 --> 00:06:03,249 Ще бъдат пуснати парфюми на стойност 10 000 евро. 77 00:06:04,083 --> 00:06:06,415 Тъй като фирмата е регистрирана на мое име... 78 00:06:07,041 --> 00:06:10,832 Е, това ми се струва истинска несправедливост. 79 00:06:10,916 --> 00:06:14,207 Все пак не съм юрист Имам основни познания по правото. 80 00:06:14,291 --> 00:06:18,624 Разбира се, това е незаконно, за бога, но за мен Все още изглежда като дребно престъпление. 81 00:06:18,916 --> 00:06:24,915 Ти си добра, честна жена, майка на семейството, некриминална. 82 00:06:25,250 --> 00:06:26,707 това е достатъчно. 83 00:06:30,208 --> 00:06:31,457 Моника... 84 00:06:33,666 --> 00:06:35,707 Нямате ли криминално досие? 85 00:06:36,750 --> 00:06:40,040 За съжаление преди няколко години, в супермаркета... 86 00:06:40,125 --> 00:06:42,415 - Да? - Близнаците вече имаха този проблем. 87 00:06:42,500 --> 00:06:44,707 Те имат много проблеми. 88 00:06:44,833 --> 00:06:47,832 Накратко, намериха ги че са скрили определени неща. 89 00:06:47,916 --> 00:06:52,290 - Наркотици? - Все още? Не, чанти, сапуни и такива неща. 90 00:06:52,375 --> 00:06:59,040 - Извинете, казва се "откраднато". - Както и да е, обсъждали са с охраната. 91 00:06:59,333 --> 00:07:03,790 В определен момент той загуби ума си, намесих се... 92 00:07:03,916 --> 00:07:06,790 - Трябваше да го УДАРЯ. - Нападнал ли си охранител? 93 00:07:06,916 --> 00:07:11,040 - Но Моника, защо трябваше да го УДАРИШ? - Той ги наричаше "мазни". 94 00:07:11,125 --> 00:07:13,332 - Добре? - Което е вярно. 95 00:07:13,625 --> 00:07:15,624 Но само аз мога да ви кажа това. 96 00:07:18,875 --> 00:07:20,290 Моника... 97 00:07:20,833 --> 00:07:23,374 Трябва да се обадим на добър, но много добре. 98 00:07:24,000 --> 00:07:27,957 За да разберете как и какво да правите, и ще отнеме време. 99 00:07:28,541 --> 00:07:32,707 Не, нямам много време. В края на лятото Алесио трябва да се завърне. 100 00:07:33,125 --> 00:07:34,832 Не може да ме намери тук. 101 00:07:35,833 --> 00:07:38,457 - Вижте дали... - Ако? 102 00:07:38,541 --> 00:07:42,624 Някой в правителството, когото познавате, може да го направи някакви ПРОБЛЕМИ, за да ме измъкнат по-рано. 103 00:07:42,833 --> 00:07:48,290 Какво общо има правителството, какъв е проблемът? Трябва да разберем какво ни позволява законът. 104 00:07:48,375 --> 00:07:52,040 Не се забърквам в проблеми, не се мотая с хора Каква бъркотия, Моника! 105 00:07:52,125 --> 00:07:53,665 - Добре... - Благодаря ти, Джулио! 106 00:07:53,750 --> 00:07:57,707 Моля те да направиш каквото можеш. Тя е много скъп приятел... 107 00:07:57,791 --> 00:08:02,499 Той наистина има ситуация доста сложно... 108 00:08:02,583 --> 00:08:05,874 От елементите, които ми даваш, в действителност, има всякакви крайности 109 00:08:05,958 --> 00:08:08,665 за преобразуване на затвора в алтернативно изречение. 110 00:08:08,750 --> 00:08:13,790 <Би трябвало да можем да го направим след няколко месеца. - Възможно най-скоро, Джулио, да. 111 00:08:13,875 --> 00:08:16,999 Тя е майка на семейството, той е добър човек. 112 00:08:17,083 --> 00:08:19,582 В заключение. почти. 113 00:08:19,666 --> 00:08:21,207 Нека направя няколко обаждания и аз ще ти се обадя отново. 114 00:08:21,291 --> 00:08:23,707 - Много ти благодаря, Джулио, благодаря ти. < Здравей. 115 00:08:27,500 --> 00:08:30,582 (На римски диалект) Докторе... пак ли е заседнал? 116 00:08:30,666 --> 00:08:35,707 Да, Алваро, отново съм заседнал и, ако е възможно, много повече от преди. 117 00:08:35,791 --> 00:08:41,374 Не знаете колко. Дори не можеш представете си какви проблеми са. 118 00:08:43,125 --> 00:08:45,040 < Памела: Не, наистина? 119 00:08:45,125 --> 00:08:47,207 (В хор) Нашата Моничела. 120 00:08:47,291 --> 00:08:50,749 - Пращат ли те там? - Добре, Рим е, не Милано. 121 00:08:50,833 --> 00:08:53,124 - Via dei Gordiani. - (на римски диалект) Не можем да дойдем. 122 00:08:53,208 --> 00:08:56,207 - Не можем да дойдем да те видим. - Ще го преодолея. 123 00:08:56,625 --> 00:08:58,332 Пусни ме да мина, стани. 124 00:08:58,541 --> 00:09:00,082 <Марика: Защо не можеш да отидеш? 125 00:09:00,166 --> 00:09:03,624 Тези двама гении препродадоха своите боклук на жената на Пиранята. 126 00:09:03,708 --> 00:09:05,249 - Мамка му. - Точно. 127 00:09:05,333 --> 00:09:07,874 Полицията, за да следи стоките, тя влезе в къщата на Пиранята 128 00:09:07,958 --> 00:09:10,415 и намери петима бегълци на обяд. 129 00:09:10,541 --> 00:09:12,957 Добре му се получи, така и стана само месец на почивка. 130 00:09:13,041 --> 00:09:15,874 Той ги помилва, но ги вижда отново в неговия район, знаеш ли какво прави с него? 131 00:09:15,958 --> 00:09:18,499 - Съжалявам, Моника. - Не знаехме, че е той. 132 00:09:18,583 --> 00:09:21,290 Той беше с брадичката си напред, мислехме, че има абсцес на зъба. 133 00:09:21,375 --> 00:09:23,790 - Трябва да млъкнеш! - (В хор) Добре. 134 00:09:23,875 --> 00:09:28,874 Сега не се ядосвай. Благодари на приятеля си Министър, който поне те измъкна. 135 00:09:28,958 --> 00:09:32,124 Карате два месеца алтернативна служба и довиждане. 136 00:09:32,208 --> 00:09:34,499 Да, от свещениците обаче. 137 00:09:36,666 --> 00:09:40,165 - Затворът беше по-добър. - Поне си сред спокойни хора, нали? 138 00:09:40,250 --> 00:09:44,040 - Марийка, АЗ НЕ ГО ПРАВЯ за църквата. - Ще разбереш, със свещениците в уединение... 139 00:09:44,916 --> 00:09:46,957 Да казвам молитви, майка ми. 140 00:09:47,041 --> 00:09:50,165 - Дават ли ви и наказания? - Не знам. 141 00:09:50,250 --> 00:09:51,790 Със сигурност не съм сред щастливите хора. 142 00:09:51,875 --> 00:09:54,582 - Дарнит. - Моника, много съжаляваме. 143 00:09:54,666 --> 00:09:57,874 Казах млъкни, трябва да млъкнеш! 144 00:10:03,291 --> 00:10:06,040 Представете си, ако и монахините са там. 145 00:10:06,875 --> 00:10:10,415 - По това време? Ако има монахини, какво правите? - Не знаеш ли, че я плашат? 146 00:10:10,500 --> 00:10:13,374 - Не, не ме е страх. - Носят и лош късмет. 147 00:10:13,541 --> 00:10:15,999 Моника, това са популярни вярвания. 148 00:10:16,333 --> 00:10:18,665 < Памела: Междувременно имаме това за вас. 149 00:10:22,666 --> 00:10:25,624 - Купихте ли го? - Накратко, наистина купен... 150 00:10:25,708 --> 00:10:27,582 - Тогава не го искам - Остави го, вземи го. 151 00:10:27,666 --> 00:10:30,540 - Не искам нищо от вас двамата. < (Памела) Не, Моника! 152 00:10:30,625 --> 00:10:31,957 < Сю: Забрави, вземи го. 153 00:10:32,041 --> 00:10:34,249 (В хор) Ще видиш каквото ти трябва. 154 00:10:44,375 --> 00:10:49,707 Не ми прилича на този нюанс на охра Нашето лого се откроява на стената. 155 00:10:49,875 --> 00:10:52,124 < Джовани: Господа, това място обзаведен е изцяло от вас 156 00:10:52,208 --> 00:10:54,624 < и логото е навсякъде. < Спонсор: Но не е представено. 157 00:10:54,708 --> 00:10:56,915 Това е петият цвят, който предлагаме. 158 00:10:57,000 --> 00:10:58,124 Знаеш ли какво мисля 159 00:10:58,208 --> 00:11:01,207 Което може да се тества с друг цвят. 160 00:11:01,416 --> 00:11:04,082 - В крайна сметка това е малка промяна. - Малък? 161 00:11:04,166 --> 00:11:05,582 Това е необходимо. 162 00:11:05,875 --> 00:11:09,915 Да придаде правилната тежест на компанията, която е там подкрепя в изпълнението на този проект. 163 00:11:10,000 --> 00:11:12,082 Точно така, той ми открадна думите. 164 00:11:12,166 --> 00:11:14,582 < Спонсор: Перфектно. < Камила: Е, ела. 165 00:11:18,125 --> 00:11:22,540 Джулио, ела! Защо е тук? 166 00:11:22,666 --> 00:11:24,665 Ти ми каза, че е твоя приятелка, които се нуждаеха от помощ. 167 00:11:24,750 --> 00:11:28,124 Да, но в Бастоги, нека им помогнем вкъщи, не тук отпред. 168 00:11:28,208 --> 00:11:30,665 Джовани, единственият, който ми отговори веднага е Дон Дейвид, 169 00:11:30,750 --> 00:11:33,165 на енорията тук отзад вляво. Той е много добър човек, 170 00:11:33,250 --> 00:11:34,665 - той ще се оправи, повярвай ми. - да 171 00:11:34,750 --> 00:11:35,790 (ВИБРАЦИЯ НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН) 172 00:11:36,000 --> 00:11:37,124 < Моника: (на римски диалект) Хей, къде си? 173 00:11:37,208 --> 00:11:40,207 Пристигнах, тук съм и те чакам. Вие сте поръчител, нали? 174 00:11:40,333 --> 00:11:44,749 - Поръчител ли съм? - Необходим е бил поръчител на място, 175 00:11:44,833 --> 00:11:47,540 ама нищо, чиста формалност. Не се тревожи, Джовани. 176 00:11:47,625 --> 00:11:48,874 Като "не се притеснявай"? 177 00:11:48,958 --> 00:11:50,707 < Моника: Хей! - Съжалявам, идвам. 178 00:11:50,791 --> 00:11:54,290 - Ти ги задържаш. - Какво се сдържам, не можеш да си тръгнеш... 179 00:11:54,375 --> 00:11:56,374 - Ще дойда веднага. - (меко) Джовани... 180 00:11:57,833 --> 00:11:59,999 - Хей! - Какво правиш тук? ела... 181 00:12:00,083 --> 00:12:02,749 - Какво да правя? трябва да тръгвам... - Ела... 182 00:12:02,833 --> 00:12:05,707 < Моника: Какво правиш на тази строителна площадка? Започнахте ли да продавате къщи? 183 00:12:05,791 --> 00:12:08,249 < Джон: Не, ние откриваме страхотен културен център 184 00:12:08,333 --> 00:12:10,415 и тези дни нека да създадем пространството на пътя. 185 00:12:10,500 --> 00:12:12,207 - Пътното пространство? - Ела... 186 00:12:12,291 --> 00:12:14,832 - Бюфетът. - да Тоест също не. 187 00:12:14,916 --> 00:12:19,415 Това ще бъде пространство за свързани събития към зелена и съзнателна храна. 188 00:12:20,166 --> 00:12:21,832 (Мърмори) Наясно. 189 00:12:22,333 --> 00:12:26,165 - Храната съзнава ли, че я ядеш? - Да, добре, Моника... 190 00:12:26,250 --> 00:12:29,582 - По дяволите, Джовани, какъв страхотен проект! - Да, добре... 191 00:12:29,666 --> 00:12:33,165 < Моника: Трябва да говорим с Дон Дейвид. < Джовани: Да, трябва да е там. 192 00:12:33,250 --> 00:12:35,124 < В тази църква. < Досега? 193 00:12:35,416 --> 00:12:38,499 - Да, хайде. - Краката ми се подгизват. 194 00:12:38,583 --> 00:12:41,707 - Все още? - какво искаш В средата на калта. Пълно е. 195 00:12:41,791 --> 00:12:45,499 - Вижте къде трябва да ходим. - Не можеш ли да носиш по-нормални обувки? 196 00:12:45,833 --> 00:12:50,582 < Моника: Тези двама идиоти... Имам проблема с две идиотски сестри. 197 00:12:53,666 --> 00:12:55,790 - Да опитаме по този начин. - Но вие не знаете къде е? 198 00:12:55,875 --> 00:12:59,165 < Хайде... Моника, нямам много време. 199 00:13:00,083 --> 00:13:02,832 Да видим дали това е офисът. 200 00:13:17,625 --> 00:13:19,207 (туп) 201 00:13:29,166 --> 00:13:30,832 (УТЪК НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН) 202 00:13:30,916 --> 00:13:32,415 (Шепне) Искаш ли ръка? 203 00:13:33,375 --> 00:13:35,874 (САУНДТРАК: МОТИВ С ОРГАН) 204 00:13:36,708 --> 00:13:38,999 - Вашата монахиня? - Вашето какво? 205 00:13:39,791 --> 00:13:42,165 - Вашето какво? не разбрах - Разбрах го. 206 00:13:42,250 --> 00:13:44,582 Разбира се... Добро утро, сестро. 207 00:13:44,666 --> 00:13:47,207 Аз съм Джовани Минимо, тя е дамата... 208 00:13:47,291 --> 00:13:51,249 да разбира се Добре дошла, Моника. Ние го чакахме. 209 00:13:51,666 --> 00:13:53,749 Аз съм сестра Мария Катена. 210 00:13:53,833 --> 00:13:59,165 За съжаление дон Давиде, нашият енорийски свещеник, той е на духовно убежище в Асизи. 211 00:13:59,291 --> 00:14:00,832 Той ще се върне в следващите няколко дни. 212 00:14:00,916 --> 00:14:01,957 (ВРАТАТА СКРАЦА) 213 00:14:02,041 --> 00:14:06,415 Днес Дон Винченцо е там, за да ви посрещне. 214 00:14:08,750 --> 00:14:10,665 (САУНДТРАК: ОРГАННА МУЗИКА) 215 00:14:10,750 --> 00:14:13,040 (Шепне) По дяволите... 216 00:14:19,875 --> 00:14:21,332 (ЗАТВАРЯНЕ НА ВРАТА) 217 00:14:23,250 --> 00:14:26,374 - Денят е добър. - Да, казвам ти... 218 00:14:26,458 --> 00:14:28,832 < Джовани: Добро утро, татко. < Дон Винченцо: Искаме ли да тръгваме? 219 00:14:28,916 --> 00:14:30,124 < Джон: Да. 220 00:14:32,666 --> 00:14:33,874 (ПОРИВ НА ВЯТЪР) 221 00:14:34,166 --> 00:14:35,665 Но къде е той? Нямаше... 222 00:14:35,750 --> 00:14:38,165 (ИЗПЪХВАНЕ) 223 00:14:38,750 --> 00:14:40,707 < Дон Винченцо: Последвайте ме. < Моника: Да видим. 224 00:14:41,416 --> 00:14:46,665 Тук, тук събираме пакетите с храна. 225 00:14:46,750 --> 00:14:48,999 Тук е библиотеката. 226 00:14:49,416 --> 00:14:51,457 - Добро утро - (В хор) Добро утро. 227 00:14:51,958 --> 00:14:59,874 Тази общност е основана благодарение на на примерния ангажимент на Дон Дейвид, 228 00:15:00,458 --> 00:15:04,249 новият енорийски свещеник, който ме замести. 229 00:15:04,333 --> 00:15:07,207 Много благочестив човек. 230 00:15:08,500 --> 00:15:12,457 И тук е центърът за слушане на жените. 231 00:15:13,500 --> 00:15:16,082 - Добро утро, дон Винченцо. - Добро утро скъпа. 232 00:15:16,166 --> 00:15:17,957 < Джовани: Добро утро. < Жени: Добро утро. 233 00:15:18,125 --> 00:15:20,457 - Добро утро - Ето я Моника 234 00:15:20,583 --> 00:15:24,915 Франческа, като нея, тя беше наш гост от известно време 235 00:15:25,000 --> 00:15:29,624 защото има семейно положение много сложно. 236 00:15:29,708 --> 00:15:33,332 Не, тази година е така със случилото се... 237 00:15:33,416 --> 00:15:35,499 Съпругът ми загуби работата си и... 238 00:15:36,125 --> 00:15:39,290 - преминава през труден период. - ПРАВИ ЛИ ВИ? 239 00:15:41,125 --> 00:15:44,124 - да - Тогава преминаваш през по-лошо. 240 00:15:46,333 --> 00:15:49,499 - Да тръгваме. - (меко) Хайде, да. 241 00:15:51,500 --> 00:15:53,582 - Добро утро - Докато се срещнем отново. 242 00:15:53,875 --> 00:15:57,665 Слушай, светейшие. Само да разберем... 243 00:15:57,875 --> 00:16:03,249 - Какво трябва да направя? - Утре сутрин ще започнеш да сортираш дрехите, 244 00:16:03,333 --> 00:16:06,290 и след това постепенно новото corvée. 245 00:16:06,375 --> 00:16:10,207 - (Шепне) Все едно си в казармата. - Включително столовата, 246 00:16:11,000 --> 00:16:15,249 хигиената на общите части и магазина. 247 00:16:15,333 --> 00:16:18,415 - Защо? Вие също? - (Шепне) Хранителен магазин. 248 00:16:18,541 --> 00:16:19,540 знам... 249 00:16:19,625 --> 00:16:24,707 Е, сега трябва да те напусна в ръцете на сестра Мария Катена. 250 00:16:25,458 --> 00:16:28,249 Трябва да тичам до ректората. 251 00:16:34,708 --> 00:16:35,999 Не се потите. 252 00:16:37,125 --> 00:16:40,582 И аз наистина трябва да тръгвам, те ме чакат. 253 00:16:40,708 --> 00:16:43,207 - Джовани, не ме оставяй. - Не, трябва да тръгвам. 254 00:16:43,291 --> 00:16:45,957 - (шепне) Джовани... - Ще ти покажа стаята ти. 255 00:16:46,583 --> 00:16:48,040 (С слаб глас) Да... 256 00:16:51,666 --> 00:16:54,082 (САУНДТРАК: ОРГАННА МУЗИКА) 257 00:16:54,291 --> 00:16:57,415 Ето нашите квартири, скъпа Моника. 258 00:16:58,416 --> 00:16:59,874 (Шепне) С монахините не... 259 00:17:00,291 --> 00:17:03,290 (ПРАЦКАНЕ) 260 00:17:05,000 --> 00:17:06,832 < Вашата стая. 261 00:17:08,708 --> 00:17:14,499 < Беше стаята на сестра Мария Форчета, основател на ордена Карлинге 262 00:17:14,583 --> 00:17:20,249 и нашата игуменка. Тя умря точно тук, на това легло, 263 00:17:20,458 --> 00:17:24,457 - на 103г. - Лошата трева никога не умира. 264 00:17:24,541 --> 00:17:28,165 – не разбрах. - Нищо, сестро, разбрах го. 265 00:17:28,583 --> 00:17:32,415 Той лежа там тези два дни и на третия ден... 266 00:17:32,500 --> 00:17:35,957 - Тя възкръсна ли? - Не, махнаха го. 267 00:17:37,083 --> 00:17:39,207 - Кога? - Вчера. 268 00:17:39,291 --> 00:17:40,290 Ето го... 269 00:17:40,416 --> 00:17:45,665 Твоето пътуване тук с нас, скъпа Моника, това ще бъде голямо духовно пътуване. 270 00:17:45,750 --> 00:17:49,415 И ще ви помогне не само да излежа присъдата си. 271 00:17:49,500 --> 00:17:51,207 Сестро, аз съм невинен. 272 00:17:51,500 --> 00:17:53,124 (КИМВА) 273 00:17:55,500 --> 00:17:58,999 Наистина трябва да тръгвам. Моника, не се притеснявай, ти си в добри ръце. 274 00:17:59,083 --> 00:18:03,040 Ръцете на нашия Господ, честно казано по-добре от това... 275 00:18:03,125 --> 00:18:04,540 - не - Моника, трябва. 276 00:18:04,625 --> 00:18:08,457 - Джон... - Моника, наистина трябва да тръгвам. сестра... 277 00:18:11,291 --> 00:18:12,832 (меко) Проклет да си! 278 00:18:13,625 --> 00:18:15,290 - Моника. - Да? 279 00:18:15,458 --> 00:18:19,832 - Ще се видим след 15 минути на вечеря. - Добре. 280 00:18:22,666 --> 00:18:24,165 Но е шест без четвърт. 281 00:18:24,250 --> 00:18:26,124 (ПОРИВ НА ВЯТЪР) 282 00:18:32,166 --> 00:18:33,999 (КАМБАНИ) 283 00:18:35,083 --> 00:18:36,915 < Джулио: Извинете ме за момент. 284 00:18:39,708 --> 00:18:45,457 Джон, съжалявам. Исках да ти помогна решавайте проблем, не създавайте такъв. 285 00:18:45,541 --> 00:18:48,040 Представете си, как бихте могли да си представите? 286 00:18:48,166 --> 00:18:52,790 - Коя е тази Моника? - Нищо, майката на един от бившите на Агнезе. 287 00:18:52,875 --> 00:18:57,374 Добър човек, живеещ в реалност трудно. Нищо страшно... 288 00:18:57,458 --> 00:19:00,582 Той загуби родителите си при експлозия за проблем с рекет, 289 00:19:00,666 --> 00:19:03,165 бившият съпруг е убиец... 290 00:19:04,000 --> 00:19:07,915 - Тази жена има ли някой? - Да, има син, който работи в чужбина 291 00:19:08,000 --> 00:19:09,415 - и две сестри. - Добре. 292 00:19:09,500 --> 00:19:10,665 Крадци. 293 00:19:11,708 --> 00:19:13,540 Ето, Джовани, може би аз... 294 00:19:13,625 --> 00:19:16,124 - Бих избягвал да говоря за Моника наоколо. - да 295 00:19:16,458 --> 00:19:17,707 Ето, любов. 296 00:19:21,958 --> 00:19:22,999 Кажи здравей на татко. 297 00:19:23,083 --> 00:19:24,124 (YEELP) 298 00:19:24,333 --> 00:19:25,582 здравей тате 299 00:19:26,708 --> 00:19:29,415 < Джовани: Това е френски булдог. 300 00:19:30,583 --> 00:19:33,582 ("GRATIA PLENA" НА ЗАДЕН ПЛАН) 301 00:19:52,291 --> 00:19:53,332 благодаря 302 00:20:18,458 --> 00:20:19,874 добре 303 00:20:27,916 --> 00:20:29,249 („ПРЕДГРАДИЕ“ ОТ РЕНАТО НУЛА КАТО ЗВОНЕНИЕ) 304 00:20:29,333 --> 00:20:30,707 О, Боже, Алесио! 305 00:20:42,625 --> 00:20:44,290 - Здравей любов. - Хей, мамо. 306 00:20:44,375 --> 00:20:46,290 - (на римски диалект) Къде си? - Къде са? у дома. 307 00:20:46,375 --> 00:20:48,665 - Премахнахте ли снимката на Renato Zero? - СЗО? 308 00:20:49,583 --> 00:20:53,165 да Защо, не можем ли? И двамата са мъже на вярата. 309 00:20:53,666 --> 00:20:55,582 - Сложихте снимката на капитана. - да 310 00:20:55,666 --> 00:20:58,165 - Колко много те обичам, любов моя. - Добре. 311 00:20:58,250 --> 00:21:00,915 Обадих ти се, за да ти кажа, че го разбрах билетът. Пристигам в Рим на 2 август, 312 00:21:01,000 --> 00:21:04,665 - Аз ще дойда пръв. - Колко красиво. 313 00:21:04,791 --> 00:21:07,540 Нямам търпение, любов. Така е по-добре. 314 00:21:07,625 --> 00:21:10,790 - Здравей, мамо. - Здравей любов. здравейте... 315 00:21:15,541 --> 00:21:16,874 (ВЪЗДИШКИ) 316 00:21:17,958 --> 00:21:19,957 (ПЕСНИ В ДАЛЕЧИНОТО) 317 00:21:31,791 --> 00:21:35,040 - На какво се смееш, любов? - Не, кой се смее. Но мислите ли... 318 00:21:35,125 --> 00:21:38,249 Няма за какво да се смееш, всъщност това е много сериозно нещо. 319 00:21:38,375 --> 00:21:41,457 Любов, толкова си нервен тези дни, Изглеждаш ми биполярно. 320 00:21:41,541 --> 00:21:44,874 Камила, аз съм човек на теорията, Аз се грижа за практиката. 321 00:21:44,958 --> 00:21:49,540 Но честно казано, 45 минути разговори от нюанса на кухненската стена, 322 00:21:49,625 --> 00:21:55,040 Не знам дали мога да го направя, защото нека да поговорим за нюансите на една кухня. 323 00:21:55,125 --> 00:21:56,374 Какво по дяволите! 324 00:21:56,458 --> 00:21:57,582 (YEELP) 325 00:22:00,375 --> 00:22:03,624 - Ще отида да ти донеса вода. - Да, моля. 326 00:22:09,583 --> 00:22:12,124 Ти, слез от дивана ми, веднага. 327 00:22:12,916 --> 00:22:14,249 Сега върви. 328 00:22:18,916 --> 00:22:19,915 (Смях) 329 00:22:26,333 --> 00:22:32,082 (САУНДТРАК: "BAILA CONMIGO") 330 00:22:39,500 --> 00:22:41,499 (Таника В СЪН) 331 00:22:43,875 --> 00:22:45,832 (МУЗИКАТА ЗАПОЧВА) 332 00:22:46,625 --> 00:22:48,707 (МУЗИКАТА СЕ РАЗТЪПЯ) 333 00:22:48,791 --> 00:22:50,874 (ВИБРАЦИИ) 334 00:22:53,416 --> 00:22:54,790 къде сте всички 335 00:22:55,500 --> 00:22:56,457 (GASP) 336 00:22:56,541 --> 00:22:59,707 (САУНДТРАК: ОРГАННА МУЗИКА) 337 00:23:04,083 --> 00:23:05,582 (меко) Мръсна уличница... 338 00:23:05,666 --> 00:23:06,665 (КАМБАНИ) 339 00:23:06,833 --> 00:23:07,749 кой си ти 340 00:23:07,916 --> 00:23:10,124 - Аз съм смъртта. - И какво искаш? 341 00:23:10,208 --> 00:23:11,332 Леглото. 342 00:23:11,750 --> 00:23:14,165 - Искам леглото си обратно. - Вземи го. 343 00:23:14,291 --> 00:23:17,874 Който иска, леглото ти е късо за мен. 344 00:23:18,916 --> 00:23:19,999 Но къде сме ние? 345 00:23:20,208 --> 00:23:22,582 (МОТИВ ЗА ОРГАН) 346 00:23:22,750 --> 00:23:24,332 В Coccia di Morto. 347 00:23:25,916 --> 00:23:28,665 - А къде другаде? - Ти си Форчета, нали? 348 00:23:29,541 --> 00:23:31,082 (ПИСЪК ОТ СТРАХ) 349 00:23:32,166 --> 00:23:33,499 (ПИСЪК) 350 00:23:35,416 --> 00:23:36,415 о боже... 351 00:23:39,541 --> 00:23:41,582 (САУНДТРАК: ЩАСТЛИВА МУЗИКА) 352 00:23:52,791 --> 00:23:54,249 Франк. 353 00:23:54,375 --> 00:23:57,665 - Здравей, Джовани. - Здравей, Франка, как си? 354 00:23:57,750 --> 00:24:00,082 Е, а ти, Джовани? как си 355 00:24:00,208 --> 00:24:01,665 Да добре съм 356 00:24:02,916 --> 00:24:03,915 безопасно? 357 00:24:05,708 --> 00:24:08,874 - Да, разбира се. - Не знам защо... 358 00:24:09,291 --> 00:24:11,624 - Виждам те малко... - Притеснен? 359 00:24:11,875 --> 00:24:13,415 - не - Не... 360 00:24:13,500 --> 00:24:16,457 - Разстроен? - Не се разстройвам... 361 00:24:16,625 --> 00:24:19,957 Бих казал малко... заплетен. 362 00:24:20,208 --> 00:24:25,707 Заклещен... заседнал? Всички ми кажете това също Алваро конструктора на каросерии. 363 00:24:25,791 --> 00:24:28,915 Всички, всички. Вие сте заседнали. 364 00:24:29,250 --> 00:24:32,999 А ти, Франка? Усещаш ли това? 365 00:24:33,625 --> 00:24:36,374 Франка, усещаш ли го? Франка? 366 00:24:40,166 --> 00:24:42,124 (САУНДТРАК: "BAILA CONMIGO") 367 00:24:44,125 --> 00:24:45,457 (ХЪММ) 368 00:24:45,833 --> 00:24:47,832 (МУЗИКАТА ЗАПОЧВА) 369 00:24:48,166 --> 00:24:50,082 < Джовани: Не, не... 370 00:24:50,333 --> 00:24:53,874 Не, не грил... 371 00:24:55,541 --> 00:24:58,915 Не, без наденица... 372 00:24:59,250 --> 00:25:00,249 не! 373 00:25:00,333 --> 00:25:01,332 тук! 374 00:25:01,416 --> 00:25:02,624 не! 375 00:25:02,708 --> 00:25:04,082 (ДЖОВАНИ ОБЛИЗВА МУСТАКА СИ) 376 00:25:04,583 --> 00:25:07,915 Яж наденицата, вижте колко е добре. добре е 377 00:25:08,041 --> 00:25:09,915 < Вкусете, яжте, министър! 378 00:25:12,708 --> 00:25:14,582 < Яжте, министър! 379 00:25:14,916 --> 00:25:16,582 < Министър, кренвиршът! 380 00:25:16,750 --> 00:25:20,249 < Елате и яжте сами тази наденица. министър! 381 00:25:20,500 --> 00:25:22,082 Кренвиршът, министър! 382 00:25:24,000 --> 00:25:26,124 (САУНДТРАК: МУЗИКА ЗА НАПРЕЖЕНИЕ) 383 00:25:26,375 --> 00:25:29,582 - (В хор) Джовани! - Не, не близнаците! 384 00:25:29,708 --> 00:25:31,499 (В хор) Идваш ли да играеш с нас? 385 00:25:31,583 --> 00:25:33,332 Памела и Сю Елън, не! 386 00:25:33,416 --> 00:25:35,707 - Завинаги? - Франка! 387 00:25:35,791 --> 00:25:38,457 (СМЕЯТ СЕ) 388 00:25:42,750 --> 00:25:44,957 - Не! Памела и Сю Елън, не! - Джон! 389 00:25:52,916 --> 00:25:54,207 - Джон? - Да? 390 00:25:54,291 --> 00:25:57,124 - Далас гледахте ли? - не 391 00:26:00,583 --> 00:26:04,124 С оглед на съпътстващи инициативи в деня на откриването, 392 00:26:04,208 --> 00:26:07,665 ще има тези събития по улиците на квартала. 393 00:26:07,750 --> 00:26:11,290 Където ще се опитаме да включим всички жители. 394 00:26:13,125 --> 00:26:15,290 Джон, казвам ти, Няма да се върна там. 395 00:26:17,250 --> 00:26:19,040 < Камила: Джон... < Да? 396 00:26:19,625 --> 00:26:21,457 Кой точно е този... 397 00:26:21,541 --> 00:26:22,582 (ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО СИ) 398 00:26:22,833 --> 00:26:24,665 - госпожо? < Джовани: Да... 399 00:26:25,416 --> 00:26:27,290 Тази дама е... 400 00:26:29,500 --> 00:26:32,582 - Енориаш. - Точно така, енориаш... 401 00:26:32,666 --> 00:26:38,040 - набожен, между другото много набожен, който... - Какво? 402 00:26:40,291 --> 00:26:41,665 извинете ме 403 00:26:43,041 --> 00:26:45,290 - Да тръгваме. - Защо ме гледат, какво искат? 404 00:26:45,375 --> 00:26:47,624 - Съсредоточени са, работят. - Какво иска другият? 405 00:26:47,708 --> 00:26:50,082 - Тя е най-съсредоточена, давай. - Не ме натискай. 406 00:26:50,166 --> 00:26:51,915 Не, няма да те бутам. 407 00:26:53,666 --> 00:26:56,499 < Моника, какво мислиш? 408 00:26:57,333 --> 00:27:01,165 - Не съм спала, сънувах кошмари. - Забравете, всеки има своето. 409 00:27:01,250 --> 00:27:03,957 Това беше възрастната жена, Мария Форчета. Тя иска леглото си обратно. 410 00:27:04,041 --> 00:27:07,749 Ти се заблуждаваш, Моника. Мислехте, че минавате от Rebibbia до 5-звезден хотел? 411 00:27:07,833 --> 00:27:10,999 Въпреки това бих те помолил да не идвам повече тук, защото, виждате ли, 412 00:27:11,166 --> 00:27:14,624 Работя там, нося отговорност на проекти, инвестиции 413 00:27:14,708 --> 00:27:17,790 и не мога да си го позволя да прецакам всичко. 414 00:27:18,458 --> 00:27:20,290 - Добро утро, Едуард. - Добро утро 415 00:27:21,875 --> 00:27:24,124 Какво трябва да гледате? Опитай се да си тръгнеш. 416 00:27:45,708 --> 00:27:48,374 Прецакваш се твърде много, дори и да ми дадеш возене в колата? 417 00:27:48,458 --> 00:27:51,457 (САУНДТРАК: МЕЛАНХОЛНА МУЗИКА) 418 00:28:03,000 --> 00:28:04,624 Взел си го млад. 419 00:28:05,750 --> 00:28:07,957 - Това? - СВЕЖАТА блондинка. 420 00:28:08,083 --> 00:28:11,165 Слушай, свежата блондинка, както казахте, името й е Камила, 421 00:28:11,250 --> 00:28:13,582 и тя е високо ценен професионалист. 422 00:28:13,708 --> 00:28:15,540 Определено от вас. 423 00:28:15,833 --> 00:28:19,999 - А какво би направил професионалистът? - Тя е ловец на спонсори. 424 00:28:20,416 --> 00:28:22,124 Разбирам, това са твои неща. 425 00:28:22,416 --> 00:28:25,249 За ваше сведение подготвяме серия от културни събития. 426 00:28:25,333 --> 00:28:27,832 Ето, наистина. С култура НЕ МОГА. 427 00:28:28,291 --> 00:28:31,332 Виждаш ли, Моника, с родителите си НЕ МОГА, полудявам! 428 00:28:31,416 --> 00:28:33,665 Какво означава "не мога да го направя"? 429 00:28:33,750 --> 00:28:35,874 Не ме интересува, не ме интересува. 430 00:28:36,083 --> 00:28:37,915 Нямам време за губене. 431 00:28:39,708 --> 00:28:42,790 Културата... значи всички я знаят че с културата... 432 00:28:42,875 --> 00:28:48,165 - Не го казвай! - Казвам, културно не се яде! 433 00:28:48,500 --> 00:28:50,249 < Моника: Мръсна уличница! 434 00:28:50,583 --> 00:28:52,665 - Господи, сестро! - Откъде дойде? 435 00:28:52,916 --> 00:28:57,165 - Наистина съжалявам, сестро Incatenata. - Верига. 436 00:28:57,250 --> 00:29:00,415 - Верига. Тя също изведнъж... - Не се безпокой. 437 00:29:00,500 --> 00:29:02,957 - Моника, ще те чакаме в библиотеката. - да 438 00:29:03,041 --> 00:29:04,749 наистина съжалявам 439 00:29:05,125 --> 00:29:07,249 - (меко) Вашата монахиня. - Неща? 440 00:29:07,375 --> 00:29:11,040 - Ще ви кажа какъв лош късмет носят. - Моника, това е средновековна работа. 441 00:29:11,125 --> 00:29:14,749 - Вашата интелигентност е обида. - Не, те са опасни, повярвайте ми. 442 00:29:15,916 --> 00:29:18,165 Трябва да свикнете да спазвате разписанията. 443 00:29:19,166 --> 00:29:21,040 Казвам го специално на нея кой е поръчител. 444 00:29:21,125 --> 00:29:23,999 Прав си, съжалявам. Няма да се повтори. Наистина. 445 00:29:24,083 --> 00:29:25,915 - Добър ден. - На нея. 446 00:29:27,166 --> 00:29:28,832 Здравей, Джон. 447 00:29:31,666 --> 00:29:33,624 не! Мадона... 448 00:29:36,541 --> 00:29:37,957 - Какво ти казах? - да 449 00:29:38,208 --> 00:29:40,249 < Сестра Катена: Моника! - Пристигам. 450 00:29:46,208 --> 00:29:47,874 - Добро утро - Здрасти. 451 00:29:47,958 --> 00:29:50,957 - Какво трябва да направя? - Да подредим книгите... 452 00:29:51,041 --> 00:29:54,332 След като пола бъде идентифициран, сложи ги на съответния рафт, става ли? 453 00:29:54,416 --> 00:29:55,749 Добре. 454 00:29:56,166 --> 00:29:57,832 "Грозови хълмове"... 455 00:29:58,375 --> 00:30:00,290 Epic не е... 456 00:30:00,750 --> 00:30:02,082 Обучение... 457 00:30:02,250 --> 00:30:03,499 природа! 458 00:30:03,875 --> 00:30:06,582 "Едно, нито едно и сто хиляди"... 459 00:30:07,375 --> 00:30:08,624 Математика... 460 00:30:10,583 --> 00:30:14,832 "Хората на Дъблин"... гидове и туризъм. 461 00:30:16,208 --> 00:30:19,707 „Името на розата“, това е лесно. 462 00:30:19,791 --> 00:30:21,165 Градинарство. 463 00:30:23,333 --> 00:30:25,499 Но защо си тук? какво направи 464 00:30:25,791 --> 00:30:27,499 Аз съм доброволец. 465 00:30:28,250 --> 00:30:30,790 Щастлива си, какво да ти кажа. 466 00:30:31,208 --> 00:30:33,290 Нямаш живот, приятелка? 467 00:30:33,416 --> 00:30:36,124 Да, имам го. Тя е. 468 00:30:36,208 --> 00:30:38,999 - Виждаш ли. - Да, дон Дейвид ни въвлече. 469 00:30:39,083 --> 00:30:41,290 - Не знам дали вече сте го срещали. - Още не. 470 00:30:41,375 --> 00:30:45,332 Ще видиш, ще ти хареса. Той има духовна сила, харизма... 471 00:30:45,708 --> 00:30:48,124 < Армандо: Защо си тук вместо това? 472 00:30:48,208 --> 00:30:50,124 Да изтърпи алтернативна присъда? 473 00:30:50,375 --> 00:30:53,082 Да кажем да, но... 474 00:30:53,375 --> 00:30:56,374 Всичко е грешка, аз съм невинен. 475 00:30:56,625 --> 00:30:58,082 (КИМАНЕ) 476 00:30:59,041 --> 00:31:01,457 < Човек: Франческа! Къде по дяволите е той? 477 00:31:01,541 --> 00:31:04,665 какво става чухте ли 478 00:31:04,750 --> 00:31:06,290 излез... 479 00:31:06,416 --> 00:31:09,749 Защото знаеш Знаете как свършва тогава. 480 00:31:09,833 --> 00:31:10,832 омраза. 481 00:31:11,416 --> 00:31:13,790 разбрахте ли Не си играй с мен! 482 00:31:13,875 --> 00:31:16,957 <Не можеш да играеш с мен! - Можем ли да разберем какъв е този шум? 483 00:31:17,041 --> 00:31:20,040 < Човек: Знаете как свършва това! Не ме прави глупости! 484 00:31:20,125 --> 00:31:22,749 - Кой е този луд? - Ще се обадя на полицията. 485 00:31:22,833 --> 00:31:27,374 Не, моля те, Дон Винченцо, не го докладвай. Той е моят съпруг. 486 00:31:28,250 --> 00:31:30,832 ще те убия! 487 00:31:30,916 --> 00:31:34,499 Всъщност коя полиция? Прав си, не е необходимо. 488 00:31:34,625 --> 00:31:35,957 - Ще говоря с него. - да 489 00:31:36,958 --> 00:31:41,332 Той е дете, карам го да мисли, с малко здрав разум. 490 00:31:43,500 --> 00:31:46,415 < Човек: И знаеш, че се ядосвам! добре ли 491 00:31:51,416 --> 00:31:52,749 <Разбра ли? 492 00:31:54,416 --> 00:31:57,040 < Франческа! Франческа! 493 00:32:03,291 --> 00:32:04,832 По дяволите, какво чукане! 494 00:32:04,916 --> 00:32:09,290 Ваше Светейшество, разбра той, никога няма да се върне. 495 00:32:11,041 --> 00:32:12,624 (СТОНОВЕ ОТ БОЛКА) 496 00:32:13,375 --> 00:32:14,665 сър... 497 00:32:18,791 --> 00:32:23,207 Благодаря ти, Моника. Но вижте че той не е това, което изглежда. 498 00:32:27,083 --> 00:32:29,374 - Той се закле никога повече да не те удря, нали? - да 499 00:32:30,125 --> 00:32:33,082 Тъй като се промени, ти го промени. 500 00:32:34,125 --> 00:32:37,374 Бела, искаш ли да знаеш нещо? Мъжете не се променят. 501 00:32:37,833 --> 00:32:40,665 Нито дори жени. Само те удрят по-силно. 502 00:32:41,125 --> 00:32:45,207 < Джовани: Това лилаво зелено е красиво. - Това е идеалният нюанс 503 00:32:45,291 --> 00:32:48,665 за съгласуване на индустриалната структура с концепцията за природата. 504 00:32:48,791 --> 00:32:53,665 Хей, този цвят е красив. Той го имаше също и леля ми Бруна в погребалния дом. 505 00:32:53,750 --> 00:32:54,790 < Камила: Джон... 506 00:32:54,875 --> 00:32:56,624 Е, можеше да си го позволи. 507 00:32:56,666 --> 00:32:58,874 (На английски) Какво е "chamber of funeral"? 508 00:32:58,916 --> 00:33:03,749 Сменяме го веднага. Утре ще е друг цвят. 509 00:33:03,833 --> 00:33:05,124 да... 510 00:33:06,541 --> 00:33:11,249 < Дон Винченцо, прав си, да. Като поръчител веднага ще говоря с вас. 511 00:33:11,333 --> 00:33:13,999 < Да, съжалявам. Добър вечер 512 00:33:16,875 --> 00:33:19,665 Чело напред. Ударил си човек с главата! 513 00:33:19,750 --> 00:33:23,457 Не, дадох само един. Прав, поставен, но само един. 514 00:33:23,541 --> 00:33:25,624 Виж, Моника, може би не се разбираме. 515 00:33:25,708 --> 00:33:28,415 Този човек не те е докладвал защото е престъпник. 516 00:33:28,500 --> 00:33:31,832 - Иначе пак щеше да си в затвора. - Джовани, познавам такива. 517 00:33:32,125 --> 00:33:34,207 Има само едно нещо, което трябва да направите: ХАРЕСАЙ първо. 518 00:33:34,333 --> 00:33:37,999 Моника, тази философия на MENARE първо трябва да се прегледа. 519 00:33:38,083 --> 00:33:40,624 Какво да правиш, ние сме различни. 520 00:33:40,708 --> 00:33:44,540 Социалната дистанция между теб и мен не е метър, а пропаст. разбра ли? 521 00:33:46,333 --> 00:33:48,915 Веднага се разбра че не издържахме. 522 00:33:49,041 --> 00:33:50,665 - Твърде много избухвания. - Каква е твоята прищявка? 523 00:33:50,750 --> 00:33:52,540 Ако всеки път идвах в Бастоги Рискувах живота си. 524 00:33:52,625 --> 00:33:55,707 - Преувеличено... - Напомням ви, че вашият приятел Sandrone 525 00:33:55,791 --> 00:34:00,415 той държеше нож до гърлото ми, защото той мислеше, че съм от Службата за вътрешни приходи. 526 00:34:00,500 --> 00:34:05,457 Напомням ти, че приятелите ти ме имат изхвърлен, унижен за една цигара. 527 00:34:05,541 --> 00:34:09,624 Беше вернисаж и ти го изключи върху инсталация на Дюшан. 528 00:34:09,708 --> 00:34:11,707 Какво да знам, беше тоалетна чиния. 529 00:34:11,791 --> 00:34:13,582 Хайде, Моника! 530 00:34:20,291 --> 00:34:22,665 Истината е, че на вашите приятели Никога не съм го харесвал. 531 00:34:24,125 --> 00:34:26,207 Дори не си му казал че бяхме заедно. 532 00:34:29,000 --> 00:34:31,915 По този въпрос, нито вие. 533 00:34:47,083 --> 00:34:50,874 Слушай, Моника... Трябва да ти кажа нещо. 534 00:34:53,083 --> 00:34:54,249 да 535 00:34:56,125 --> 00:34:58,624 Това са гранулите на Cloe. 536 00:35:00,208 --> 00:35:01,207 Какво означава? 537 00:35:01,375 --> 00:35:04,082 Клоуи е кучето на Камила. Това е кучешка храна. 538 00:35:05,541 --> 00:35:06,832 (СТИХ ИЗНЕНАДА) 539 00:35:07,166 --> 00:35:09,790 - Всъщност малко силно ми се стори. - Представям си. 540 00:35:11,041 --> 00:35:14,499 И така, господа. Идентичност на Safran. 541 00:35:17,166 --> 00:35:19,124 Жълта хипотеза... 542 00:35:19,583 --> 00:35:21,124 (КИМАНЕ) 543 00:35:21,625 --> 00:35:24,665 Изживяване с ризото. какво мислиш 544 00:35:25,500 --> 00:35:26,957 Ето, нека ги видим отново. 545 00:35:27,916 --> 00:35:33,499 - За какво точно говорим? - Това са ястията от откриването. 546 00:35:33,583 --> 00:35:37,124 Жълта хипотеза Струва ми се по-мистериозно. 547 00:35:37,250 --> 00:35:40,499 Опитът с ризото обаче има по-интимно усещане. 548 00:35:40,583 --> 00:35:41,832 аз не знам 549 00:35:42,833 --> 00:35:46,124 Съжалявам, но му се обади Миланско ризото, нали? 550 00:35:46,416 --> 00:35:48,082 (ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО СИ) 551 00:35:51,500 --> 00:35:55,624 Добре, опитайте се с ризото. 552 00:35:56,750 --> 00:35:58,332 Искаме ли да видим някои предложения за лого? 553 00:35:58,416 --> 00:35:59,832 (КАМБАНИ) 554 00:36:01,208 --> 00:36:03,290 < Камила: Е, това е първото. 555 00:36:04,375 --> 00:36:06,874 < Това е вторият... 556 00:36:06,958 --> 00:36:09,290 (КАМБАНИ) 557 00:36:11,791 --> 00:36:13,832 Хигиена на общите части... 558 00:36:14,416 --> 00:36:16,582 - Аз съм прислужница в миянето. - Това? 559 00:36:16,791 --> 00:36:18,207 На мен ми се случи. 560 00:36:21,083 --> 00:36:22,624 Това лавандула ли е? 561 00:36:24,416 --> 00:36:27,207 - Моник. - Хей, Лус! 562 00:36:27,416 --> 00:36:30,124 Джовани каза, че си тук, да излежи затвор. 563 00:36:30,208 --> 00:36:32,790 Не, може би не разбираш. Аз съм невинен. 564 00:36:33,041 --> 00:36:34,040 (КИМВА) 565 00:36:34,125 --> 00:36:35,665 (ВЪЗРАСТНА ЖЕНА КИМА) 566 00:36:37,750 --> 00:36:41,165 - Ти не късаше ли цветята? - Лавандула, да. 567 00:36:41,250 --> 00:36:45,707 Сега съм тук в Рим, защото отворих нов "обонятелен бар и парфюм". 568 00:36:46,250 --> 00:36:48,582 Хубаво нещо, виждаш ли. Пропуснахме го. 569 00:36:48,666 --> 00:36:53,832 Виж, Моника, имам някои неща за нуждаещите се. Мога ли да ги оставя при вас? 570 00:36:53,916 --> 00:36:55,457 Оглеждам го. 571 00:36:56,500 --> 00:36:57,665 Да видим малко. 572 00:36:57,750 --> 00:36:58,832 (СТИХ ИЗНЕНАДА) 573 00:36:59,416 --> 00:37:00,832 това... 574 00:37:01,458 --> 00:37:03,415 - Какво е това? - Загряващо сърце. 575 00:37:03,500 --> 00:37:06,790 - Какво правим? - Пуловер за покриване на раменете. 576 00:37:06,916 --> 00:37:10,332 Ще разберете, имате 36-те, ето ги сенегалецът с шеста. 577 00:37:10,416 --> 00:37:12,582 какво правим Лента за коса? 578 00:37:12,791 --> 00:37:13,999 (свирка в далечината) 579 00:37:14,125 --> 00:37:17,040 - Срещнахте ли вече дон Давиде? - Не, той е на духовно убежище. 580 00:37:17,333 --> 00:37:22,374 не! Той се върна! Тук е, играе футбол с момчетата. 581 00:37:22,458 --> 00:37:26,457 - Добре. - Идвам тук само заради него. 582 00:37:26,875 --> 00:37:32,457 Харизма, духовна сила... Той е благочестив човек. 583 00:37:32,541 --> 00:37:33,874 Ела, ще те запозная с него. 584 00:37:33,958 --> 00:37:37,749 - Остави всичко, хайде. - Спокойно, но... 585 00:37:37,958 --> 00:37:40,915 < Моника: Спокойно... Той е просто свещеник. 586 00:37:42,333 --> 00:37:43,999 По-полека, какво тичаш да правиш? 587 00:37:44,375 --> 00:37:48,540 - Защо бягаш така? - Съжалявам, те играят. 588 00:37:48,625 --> 00:37:50,082 (БРЪМЯНЕ) 589 00:37:50,500 --> 00:37:51,665 - Виждаш ли го? - Кое? 590 00:37:51,750 --> 00:37:54,332 Дон Давиде, той! С белия потник. 591 00:37:54,416 --> 00:37:55,415 (АПЛОДИСМЕНТИ, НАВЪРШЕНИЯ) 592 00:37:55,500 --> 00:37:58,374 - Разбираш ли... - Играйте всеки ден с момчетата. 593 00:37:58,458 --> 00:38:01,540 < Дон Дейвид: Пас! - Не познавам тази игра много добре, 594 00:38:01,625 --> 00:38:04,915 - Тук съм! - Но ме вълнува. 595 00:38:07,250 --> 00:38:09,457 (Крещи) Гол! 596 00:38:09,708 --> 00:38:11,457 (НАВЪРШВАНЕ) 597 00:38:11,583 --> 00:38:12,832 Той вкара! 598 00:38:13,291 --> 00:38:16,207 - Дон Давид вкара! - Не ме докосвай. 599 00:38:16,291 --> 00:38:18,124 <Трябва да останеш спокоен, иначе се чувстваш зле. 600 00:38:19,041 --> 00:38:23,249 Колко е добър! Искам да кажа, виж. 601 00:38:23,333 --> 00:38:24,707 (свирка) 602 00:38:24,791 --> 00:38:28,790 < Лус: Браво! Той е много добър. истински? < Моника: Да, той е добър. 603 00:38:28,875 --> 00:38:30,915 - Какво мислиш? - И какво си мисля аз... 604 00:38:31,125 --> 00:38:37,040 (САУНДТРАК: НЕЖНА МУЗИКА) 605 00:38:47,041 --> 00:38:49,332 така че като? 606 00:38:53,375 --> 00:38:55,624 Той е набожен... много е набожен. 607 00:38:59,666 --> 00:39:04,332 браво! Дон Дейвид, запознай се с Моника. 608 00:39:04,416 --> 00:39:08,165 Моника, най-накрая те познавам. Много удоволствие. 609 00:39:08,250 --> 00:39:11,582 За мен е удоволствие, просто много удоволствие. 610 00:39:11,958 --> 00:39:15,874 (Смее се) Дон Дейвид, страхотно изпълнение! 611 00:39:15,958 --> 00:39:19,374 Благодаря, Лус. Извинете, но съм късно. И ти ли идваш на литургия? 612 00:39:19,458 --> 00:39:21,374 - (В хор) Да! - Добре. 613 00:39:21,458 --> 00:39:25,040 - Хайде, не пропускам нито една. - Вярвам го. 614 00:39:25,541 --> 00:39:29,040 < Лус: Виж, току-що приключих играта е готова веднага... 615 00:39:29,375 --> 00:39:33,624 - Къде отиваш? - Но какви въпроси? Да отидем на литургия. 616 00:39:33,708 --> 00:39:36,040 - Вие двамата? - Кое е странното? 617 00:39:36,125 --> 00:39:39,249 Никога не си влизал в църква в живота си. 618 00:39:39,416 --> 00:39:42,665 Вие се борихте да премахнете сцената на раждането в училището на Агнезе. 619 00:39:42,750 --> 00:39:47,165 Какво общо има с това, това беше политическа битка. 620 00:39:47,541 --> 00:39:51,415 Докато месата на Дон Давиде това е мистично преживяване. 621 00:39:51,916 --> 00:39:54,790 - Образователно! - Много! 622 00:39:55,500 --> 00:39:58,082 какво искаш Не го ли видя колко е набожен? 623 00:40:01,625 --> 00:40:07,374 Какво се случи в света не трябва да е само синоним на страх, 624 00:40:07,458 --> 00:40:09,749 на несигурност, на самотата, 625 00:40:10,125 --> 00:40:14,790 вместо това може да се превърне във възможност за новооткрито чувство за братство. 626 00:40:14,875 --> 00:40:17,540 (Меко) Не вярвах в Църквата все още събира много млади хора. 627 00:40:17,625 --> 00:40:19,624 < Дон Давид: който се преражда укрепен... - Джон... 628 00:40:19,708 --> 00:40:21,457 точно в такъв труден момент. 629 00:40:21,541 --> 00:40:24,540 Ако имаше такъв свещеник в Бастоги, Ходих и там. 630 00:40:24,625 --> 00:40:28,665 Мислехме, че бедността не е така ни засягаше. Чувствахме се в безопасност. 631 00:40:28,750 --> 00:40:33,249 Вместо това днес разбираме че хората са изключени от благосъстоянието 632 00:40:33,625 --> 00:40:38,165 те не са просто числа, просто статистика, това сме ние. 633 00:40:38,250 --> 00:40:41,415 - Това е хубаво нещо, което каза. - Ние сме лица, ние сме истории. 634 00:40:41,500 --> 00:40:44,582 - каза го папа Франциск. - Няма значение кой го е казал, 635 00:40:44,666 --> 00:40:45,999 нищо глупаво не е казал. 636 00:40:46,083 --> 00:40:50,707 Като християни не можем вече не бъдете безразлични към бедността. 637 00:40:50,791 --> 00:40:52,332 (РЪкопляскане) 638 00:40:52,416 --> 00:40:57,124 Защитата на бедните означава защитим всички, защитим себе си. 639 00:40:57,500 --> 00:41:02,249 Да бъда малко по-близо до Бог днес 640 00:41:02,875 --> 00:41:07,165 - означава да имаш поне един беден приятел. - Тогава съм добре. 641 00:41:07,500 --> 00:41:09,999 Имам ключовете на царството небесно. 642 00:41:10,291 --> 00:41:11,415 (СМИХВА се) 643 00:41:12,166 --> 00:41:15,624 < Дон Давиде: Господ да бъде с вас. - И с твоя дух. 644 00:41:15,708 --> 00:41:20,624 Благослови те всемогъщият Бог, в името на Отца, на Сина и на Светия Дух. 645 00:41:20,708 --> 00:41:22,415 - (В хор) Амин. - благодаря ви 646 00:41:22,833 --> 00:41:27,165 - Литургията свърши, вървете си с мир. - (В хор) Да благодарим на Бога. 647 00:41:27,958 --> 00:41:31,290 (Смее се) Какво правиш? Остани тук. 648 00:41:31,708 --> 00:41:33,374 Масата свърши, може ли да отидем на спокойствие 649 00:41:33,458 --> 00:41:36,415 - Чакай. - Хайде, момчета, да започваме. 650 00:41:37,541 --> 00:41:40,249 (БРЪМЯНЕ) 651 00:41:42,041 --> 00:41:45,915 - Какво става? - Да се оправим, да оправим всичко 652 00:41:46,000 --> 00:41:48,665 защото създаваме централно пространство... 653 00:41:50,583 --> 00:41:53,915 Ъъъ, там... Колко благочестиво. 654 00:41:57,291 --> 00:41:58,665 < Лус: Колко жалко... 655 00:42:03,500 --> 00:42:07,165 < Дон Дейвид: Тази пейка от тази страна. - Добре, не опитвай. 656 00:42:07,541 --> 00:42:09,790 Получавате ингвинална херния. 657 00:42:09,875 --> 00:42:11,707 Тук има два реда пейки. 658 00:42:12,125 --> 00:42:13,332 < Отлично. 659 00:42:14,333 --> 00:42:16,040 - Но ние ядем ли в църквата? - Перфектно. 660 00:42:16,166 --> 00:42:20,124 < Luce: Идея от Don Davide. Това е голям обяд, отворен за всички. 661 00:42:20,208 --> 00:42:23,082 всеки е добре дошъл, всички етноси, всички религии. 662 00:42:23,166 --> 00:42:27,499 - Ще бъде ли хигиенично? - Както обещах, внимавай. 663 00:42:27,583 --> 00:42:31,707 < Идеално, насам. 664 00:42:34,958 --> 00:42:37,582 < Моника: Светлина! Ще седнем ли тук? < Да, ще се присъединя към вас веднага. 665 00:42:41,291 --> 00:42:43,165 < Дон Дейвид: Седнете! 666 00:42:43,416 --> 00:42:45,040 (БРЪМЯНЕ) 667 00:42:56,791 --> 00:43:00,624 Тази сутрин направих видео разговор с нашето момиченце. 668 00:43:00,708 --> 00:43:04,874 Момиченце... по-високо е от мен. Чух се с вас, но как сте? 669 00:43:04,958 --> 00:43:07,582 Говори ли ти нещо? Изглеждаше ми малко притеснена. 670 00:43:07,666 --> 00:43:11,707 Не, всъщност го намерих особено сияен, светещ. 671 00:43:11,791 --> 00:43:16,790 Според мен това пътуване в чужбина той я кара да расте, да узрява. 672 00:43:17,750 --> 00:43:20,915 (На френски) Цветето цъфти. Трябва да се справите с това. 673 00:43:21,000 --> 00:43:22,749 Ти и този французин... 674 00:43:26,833 --> 00:43:29,499 Свежестта дойде. 675 00:43:31,958 --> 00:43:36,165 Джовани, твоето мнение е необходимо за цветовата палитра 676 00:43:36,250 --> 00:43:39,374 а ти си тук на обяд. 677 00:43:39,458 --> 00:43:42,915 - Има място, искаш ли да седнеш? - Вече ядох. 678 00:43:43,583 --> 00:43:47,874 - Джовани, идваш ли с нас? - Завършвам опита с брускетите. 679 00:43:48,041 --> 00:43:49,874 < Светлина: Внимание... 680 00:43:52,458 --> 00:43:54,207 < Благодаря ви. 681 00:43:54,291 --> 00:43:56,707 - Вашият. - Какво? 682 00:43:56,791 --> 00:44:00,957 - Казвам, брускетите. Яжте, добре е. - да Дегустацията. 683 00:44:01,375 --> 00:44:03,582 Не можах, но както и да е. 684 00:44:03,791 --> 00:44:05,624 (СТИХ НА ВКУС) 685 00:44:08,666 --> 00:44:09,790 но... 686 00:44:09,875 --> 00:44:12,165 (ЗВЪНЕНИЕ НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН) 687 00:44:12,250 --> 00:44:14,040 Телефонно обаждане. 688 00:44:14,750 --> 00:44:17,249 От Прованс. извинете ме 689 00:44:18,416 --> 00:44:19,457 (КРЕЩИ) 690 00:44:19,541 --> 00:44:20,707 (туп) 691 00:44:24,791 --> 00:44:27,290 Нищо не направи... 692 00:44:35,041 --> 00:44:36,707 (БРЪМЯНЕ) 693 00:44:47,750 --> 00:44:52,290 Това... но защо винаги охра и лилаво зелено? 694 00:44:52,375 --> 00:44:54,415 < Камила: Това е твърде горещо... 695 00:44:54,666 --> 00:44:57,540 (САУНДТРАК: МУЗИКА ЗА НАПРЕЖЕНИЕ) 696 00:45:02,333 --> 00:45:05,749 (В хор) Господин Джовани, колко е красиво! Вашата къща ли е? 697 00:45:05,833 --> 00:45:06,874 не 698 00:45:08,750 --> 00:45:12,915 - Джовани, кои са тези... хора? - Да... 699 00:45:13,458 --> 00:45:16,540 - Ще ме извините ли за момент? - (На римски диалект) Разбира се. 700 00:45:17,000 --> 00:45:21,290 Виж, те са близнаци, те са доведени сестри на Моника. 701 00:45:21,375 --> 00:45:24,332 Имената им са Памела и Сю Елън. 702 00:45:24,708 --> 00:45:27,165 Това ли е причината да сънуваш кошмари? Далас? 703 00:45:27,541 --> 00:45:31,332 Не, повярвай ми. Далас в сравнение Имаше линеен сюжет. 704 00:45:32,166 --> 00:45:34,207 И както и да е, задаваш твърде много въпроси. 705 00:45:34,500 --> 00:45:36,499 В живота човек не може да знае всички отговори. 706 00:45:36,583 --> 00:45:39,540 Сега се погрижете за инсталацията лед от майстора на Йошитомо 707 00:45:39,625 --> 00:45:43,457 който е на път да пристигне, докато търся да върне Памела и Сю Елън обратно в Далас, 708 00:45:43,541 --> 00:45:46,499 в църквата. Накратко, там. веднага се връщам 709 00:45:47,000 --> 00:45:49,915 Задаваш твърде много въпроси, Камила. Твърде много. 710 00:45:51,750 --> 00:45:54,540 <Какво донесохме тук, моля? 711 00:45:56,916 --> 00:45:58,665 < Там... там. 712 00:45:59,958 --> 00:46:02,165 - (В хор) Но къде да отидем? - Хайде натам, 713 00:46:02,250 --> 00:46:06,332 - към църквата. - (В хор) По дяволите, колко е далеч! 714 00:46:06,416 --> 00:46:08,540 < Колко далече, там е. Вижте. 715 00:46:08,875 --> 00:46:10,999 (на римски диалект) Намокряме краката си. 716 00:46:11,083 --> 00:46:13,582 Много е далече, г-н министър, ние не можем да го направим. 717 00:46:13,666 --> 00:46:16,290 Аз не съм министър, тогава е тук. Пристигнахме. 718 00:46:16,708 --> 00:46:21,165 < Продължете, трябва да се обадя на Камила, за да я успокои. 719 00:46:22,416 --> 00:46:24,332 < Близнаци: Добро утро. < Сестра Катена: Добро утро. 720 00:46:25,916 --> 00:46:28,332 - Какво правиш тук? - (В хор) Дойдохме да ви посетим. 721 00:46:28,416 --> 00:46:29,790 - Какво ти е на ум? - Перуките. 722 00:46:29,875 --> 00:46:32,874 - Да останат незабелязани. - Казах ти да не идваш. 723 00:46:32,958 --> 00:46:36,249 - Пиранята те намира. - (В хор) Липсваше ни. 724 00:46:37,791 --> 00:46:39,624 - Някой виждал ли те е? - Спокойно. 725 00:46:39,708 --> 00:46:43,707 - Облякохме се. как сме - Неузнаваем. 726 00:46:43,875 --> 00:46:46,749 - Добро утро, сестро. Моника. < Здравей, Джон. 727 00:46:47,708 --> 00:46:50,165 - Съжалявам, Моника. - кажи ми 728 00:46:50,250 --> 00:46:54,999 Нямам нищо против тях и въпреки че не разбирам защо, 729 00:46:55,083 --> 00:46:59,374 харесвам го Но се появиха... 730 00:46:59,458 --> 00:47:02,249 от мен, на работа, внезапно, без да ме уведоми. 731 00:47:02,333 --> 00:47:05,082 (Скандализирано) Както дойде мислиш ли да безпокоиш Джовани? 732 00:47:05,166 --> 00:47:07,374 (В хор) Съжалявам, г-н Джовани. 733 00:47:07,666 --> 00:47:12,540 - Не, нищо. Моля, не им се карайте. - Не се карам. 734 00:47:13,291 --> 00:47:18,249 Защото когато съм на място на работа ме е срам... 735 00:47:18,333 --> 00:47:24,249 в управлението... Накратко, ако сте любезни... Ако можете да го погледнете... 736 00:47:24,541 --> 00:47:27,374 (Крещи) Това са важни хора, засрамваш го! 737 00:47:27,666 --> 00:47:30,749 - Трябва да сложа веригата на крака ти. - (В хор) Вече не го правим. 738 00:47:32,416 --> 00:47:35,249 Добре. Решихме го така. 739 00:47:35,541 --> 00:47:38,582 - Отивам на работа. - Сосът лепне по мен. 740 00:47:38,750 --> 00:47:41,207 добро утро и на теб и добра работа. 741 00:47:42,166 --> 00:47:45,790 По дяволите, колко тежи. Сестро, човек, който ни подава ръка никога... 742 00:47:45,875 --> 00:47:49,415 Братята седят с останалите. Тук сме, за да ти помогнем, скъпа. 743 00:47:49,500 --> 00:47:53,332 На кого искате да помогнете. Бъдете домашна прислужница безплатно. Те дори не ти дават заплата. 744 00:47:53,625 --> 00:47:55,457 Имате ли синдикат? 745 00:47:56,833 --> 00:48:00,415 - Тогава си по-зле от мен. - Там ли сме? 746 00:48:01,875 --> 00:48:04,915 - Каква изненада, скъпа! - (В хор) Добро утро, г-жо Кроче! 747 00:48:05,000 --> 00:48:11,415 Казвам се Лус. Дон Дейвид, Запознайте се с близначките, сестрите Моника. 748 00:48:11,500 --> 00:48:13,374 - Дон Да, с удоволствие Памела. - Много удоволствие. 749 00:48:13,458 --> 00:48:15,540 - Дон Да, с удоволствие, Сю Ел. - Удоволствие. 750 00:48:16,708 --> 00:48:21,332 - Памела и Сю Ел, като Далас. сладък - (В хор) Колко си красива! 751 00:48:21,625 --> 00:48:25,040 да Благодаря ти много, Моника. Всички те чакат там. 752 00:48:25,125 --> 00:48:27,832 Дон Да, днес има специално ястие. Amatriciana за всеки. 753 00:48:27,916 --> 00:48:30,165 - Домат и бекон? - да 754 00:48:30,291 --> 00:48:33,665 Не е тази подправка, която правите в Рим със свинско? 755 00:48:33,750 --> 00:48:36,957 Защото и те са на столовата Мюсюлманите не могат да ядат свинско. 756 00:48:37,041 --> 00:48:41,832 - Не, но е възглавница. - Беконът все още е свински. 757 00:48:42,208 --> 00:48:44,874 - Добре, не могат ли да го преместят настрани? - Не, Моника. 758 00:48:45,125 --> 00:48:50,832 - Не можем обаче да угодим на всички. - (В хор) Той е прав. 759 00:48:52,625 --> 00:48:53,832 Чесън и олио... 760 00:48:55,375 --> 00:48:58,874 (стремеж) И днес изядоха всичко. 761 00:49:08,666 --> 00:49:13,165 - Дон Винченцо, виждал ли си близнаците? - Как? Тиганите? 762 00:49:13,250 --> 00:49:17,040 - Да се ​​оправим, близнаците. - Близнаците? 763 00:49:17,125 --> 00:49:18,624 - да - Не, скъпи. 764 00:49:18,708 --> 00:49:21,707 Благодаря все пак, Дон Винченцо. Върви бавно, не бързай. 765 00:49:22,125 --> 00:49:25,249 - Времето? - Нищо, разбрах го. 766 00:49:29,958 --> 00:49:32,165 - Клиентът, на когото се обадихте... - По дяволите... 767 00:49:38,458 --> 00:49:40,457 (БРЪМЯНЕ) 768 00:49:46,208 --> 00:49:47,957 Вижте кой е тук. 769 00:49:51,875 --> 00:49:54,249 Пираня, ето ги близнаците. 770 00:49:57,250 --> 00:50:00,165 Докато сме тук... Да вървим. 771 00:50:05,750 --> 00:50:07,749 < Моника (крещи): Джовани! - Мадона... 772 00:50:08,000 --> 00:50:11,082 - Какво правиш тук, Моника? - Виждали ли сте близначките? 773 00:50:11,166 --> 00:50:13,082 - не < Моника: Сигурна ли си? 774 00:50:13,166 --> 00:50:14,915 Е, все пак щях да забележа. 775 00:50:15,166 --> 00:50:16,874 (ПРОКЛЯТИЯ) 776 00:50:16,958 --> 00:50:21,665 О, добре. Къде отидоха, тези двама идиоти. Ще ги убия. 777 00:50:23,000 --> 00:50:24,999 съжалявам... 778 00:50:27,208 --> 00:50:29,332 < Моника: Аз нямам две сестри, а два баласта. 779 00:50:29,416 --> 00:50:32,207 Казах едно нещо: останете вкъщи. 780 00:50:32,291 --> 00:50:36,040 < Не идвай тук. Не, не ни чуват. 781 00:50:36,375 --> 00:50:38,374 (САУНДТРАК: НЕЖНА МУЗИКА) 782 00:50:41,166 --> 00:50:42,957 (СТИХ НА УДИВИТЕЛНО) 783 00:50:43,458 --> 00:50:44,457 (GASP) 784 00:50:47,000 --> 00:50:49,915 - Благодаря... - Дон Давиде, виждал ли си близнаците? 785 00:50:50,041 --> 00:50:53,207 - Не, съжалявам. - Видях ги. 786 00:50:53,291 --> 00:50:56,165 Казаха ми, че търсят място за пазаруване. 787 00:50:56,750 --> 00:50:58,207 - благодаря ви - Да тръгваме? 788 00:50:58,291 --> 00:51:00,165 да здрасти... 789 00:51:01,041 --> 00:51:03,207 проклет... 790 00:51:03,291 --> 00:51:05,124 - Ще те убия. - Моника. 791 00:51:05,208 --> 00:51:08,790 - Можем ли да разберем защо си толкова развълнуван? - Близнаците отидоха да пазаруват. 792 00:51:08,875 --> 00:51:11,707 Разбирам, но си в затвора заради тях. 793 00:51:11,791 --> 00:51:15,874 Те са две нелегални жени, време е че поемат своите отговорности. 794 00:51:15,958 --> 00:51:19,707 Не разбираш, трябва да ги доведеш у дома, веднага. Постъпиха грубо с Пиранята. 795 00:51:19,791 --> 00:51:22,457 - Пирани? - Ако ги видят, ще ги изсушат. 796 00:51:23,666 --> 00:51:25,665 - Тоест не сухо в смисъл... - Така си мислех. 797 00:51:25,750 --> 00:51:27,582 - Нищо, че... - осъзнавам. 798 00:51:27,666 --> 00:51:30,957 как мога да ти помогна Как мога да разреша ситуацията? 799 00:51:31,041 --> 00:51:32,290 не... 800 00:51:32,791 --> 00:51:34,832 Има само един, който може да го реши. 801 00:51:35,000 --> 00:51:36,999 (САУНДТРАК: ПОП МУЗИКА) 802 00:51:38,958 --> 00:51:40,957 (ЗВУК НА ДВИГАТЕЛЯ) 803 00:51:58,583 --> 00:52:00,249 - (На римски диалект) Здравейте. - Здрасти. 804 00:52:03,000 --> 00:52:04,999 - Това? - "Franchino er ипотека", 805 00:52:05,083 --> 00:52:08,457 разменяме го за близнаците. Пиранята вече ги взе. 806 00:52:09,333 --> 00:52:11,124 Но... красиво тук. 807 00:52:11,875 --> 00:52:15,999 Виждали ли сте Много критикувахте и тогава ти също се озова на почивка. 808 00:52:16,083 --> 00:52:17,999 - Аз съм невинен. - Да, да... 809 00:52:18,875 --> 00:52:20,832 Не се притеснявайте обаче, Не казах нищо на Алесио. 810 00:52:20,916 --> 00:52:24,790 - Откога се чувате двамата? - (Смее се) Откакто ми се обади. 811 00:52:25,000 --> 00:52:29,499 - Вижте, Алесио ме обича. - Но вижте абсурдите на живота... 812 00:52:29,875 --> 00:52:32,540 - Какво си казвате? - Какво значение има за теб? 813 00:52:33,583 --> 00:52:35,790 не се притеснявай той има бащинска фигура. 814 00:52:36,125 --> 00:52:39,290 - Вие обаче още ли сте при министъра? - Не, слушайте, аз не съм министър. 815 00:52:39,375 --> 00:52:42,457 Не, всъщност не съм с никого и в никакъв случай не те засяга. 816 00:52:42,541 --> 00:52:45,499 Не, за бога. Просто започнах да се притеснявам. 817 00:52:45,625 --> 00:52:48,207 Казвам, искаш ли да видиш тази Моника горката, тя си го наби в главата 818 00:52:48,291 --> 00:52:51,249 отколкото да се закача с интелектуалци И тя ли се оправя? 819 00:52:51,375 --> 00:52:55,165 Не, не се притеснявай, виждам се само при свещеник. 820 00:52:55,958 --> 00:52:59,790 Помагам да подавам ръка на наскоро онеправданите и на бедните собственици като нас. 821 00:52:59,875 --> 00:53:02,499 - И какво прави този тук? - Извинете, това аз ли съм? 822 00:53:02,583 --> 00:53:05,540 Джовани работи тук и дори ми намери място. 823 00:53:05,625 --> 00:53:09,415 - Защо говориш за мен, сякаш ме нямаше? - Разбираш ли, Джовани? 824 00:53:10,000 --> 00:53:12,999 - Това е задник. - Не, той е мил, помисли си. 825 00:53:13,708 --> 00:53:17,874 - Тогава защо не й подадеш ръка? - С удоволствие бих го дал, но явно, 826 00:53:17,958 --> 00:53:21,457 според Моника нямам асцендент какво има за престъпниците. 827 00:53:24,250 --> 00:53:25,332 Серджо... 828 00:53:26,166 --> 00:53:27,749 Доведете ми тези двамата у дома. 829 00:53:29,333 --> 00:53:31,332 (ПРОДЪЛЖАВАНЕ НА САУНДТРАК) 830 00:53:56,333 --> 00:53:58,665 (САУНДТРАК: ПОП МУЗИКА) 831 00:54:35,750 --> 00:54:37,749 (ПРОДЪЛЖАВАНЕ НА САУНДТРАК) 832 00:54:46,708 --> 00:54:49,457 Да вървим, хайде. Ти ме направи губя много време. 833 00:54:49,541 --> 00:54:52,290 - (В хор) Къде, по дяволите, отиваме? - Как трябваше да дойда, с автобус? 834 00:54:52,375 --> 00:54:54,415 Един върху друг се поставяш. Движи се. 835 00:54:57,333 --> 00:55:01,874 Здравейте, татковци. Слушай, исках да ти кажа, че... 836 00:55:01,958 --> 00:55:06,457 - забравил си да ми платиш наема. - Беше много сложен месец. 837 00:55:06,541 --> 00:55:08,249 - Всичко наред ли е, татковци? - Да, всичко е наред. 838 00:55:08,333 --> 00:55:11,832 Само упорита работа, срокове, след това пристигането на Мо... (прекъсва) 839 00:55:12,541 --> 00:55:13,874 "Мо" какво, татко? 840 00:55:14,708 --> 00:55:18,665 Agnese, много работа, Преуморен съм. Всичко наред ли е там? 841 00:55:18,750 --> 00:55:21,999 Не се притеснявайте, татковци, обещах ви. Тук няма деца. 842 00:55:22,083 --> 00:55:25,415 Не, не момчета като цяло, ти си там, за да учиш. 843 00:55:26,083 --> 00:55:28,957 Всичко е наред, татко. татко... 844 00:55:29,791 --> 00:55:30,832 татко... 845 00:55:30,916 --> 00:55:32,332 < Дон Дейвид: Всичко трябва да е там. 846 00:55:32,416 --> 00:55:34,082 - Татко! Да, съжалявам! 847 00:55:34,375 --> 00:55:37,207 Извинете, разкажете ми всичко. < Агнезе: Исках да те попитам... 848 00:55:37,583 --> 00:55:42,082 - Може ли да ми сложите още пари? - Определено. Пари, защо? 849 00:55:42,166 --> 00:55:45,582 - Как си, Агнезе, всичко наред ли е? - Да, да, всичко е наред. 850 00:55:46,208 --> 00:55:51,457 - Имах малко разходи. - Добре, веднага ще ти направя банков превод... 851 00:55:51,583 --> 00:55:54,707 - Целувка, красива любов. Ще говорим по-късно. - Здравей... 852 00:55:55,708 --> 00:55:57,707 (САУНДТРАК: ПОП МУЗИКА) 853 00:56:08,875 --> 00:56:10,082 < Здравейте! - Благодаря ви, дон Дейвид. 854 00:56:10,166 --> 00:56:11,207 моля 855 00:56:13,041 --> 00:56:14,207 < Моника: И какво искаш сега? 856 00:56:15,416 --> 00:56:16,374 тук... 857 00:56:16,791 --> 00:56:18,957 - Къде отиваме? - какво искаш 858 00:56:19,291 --> 00:56:22,874 защо Съжалявам, не мога Имам ли и импулса да правя добро? 859 00:56:22,958 --> 00:56:24,957 (ПАНТАЛОН) 860 00:56:29,250 --> 00:56:31,249 (САУНДТРАК: ПОП МУЗИКА) 861 00:56:45,750 --> 00:56:47,749 (БРЪМЯНЕ) 862 00:56:48,125 --> 00:56:50,124 (ПЕЧЕНЕ) 863 00:56:53,208 --> 00:56:55,499 Знам, Моника, ситуацията е трудна. 864 00:56:56,333 --> 00:56:58,957 като? Не е за това. 865 00:57:00,041 --> 00:57:02,332 Имах удар от носталгия по моя дом. 866 00:57:09,916 --> 00:57:11,124 Тук сме. 867 00:57:18,750 --> 00:57:19,790 Ето! 868 00:57:20,208 --> 00:57:21,249 благодаря 869 00:57:26,541 --> 00:57:28,040 Добро утро, г-жо Инес. 870 00:57:28,250 --> 00:57:32,957 Ако продължавате да му носите неща, тези престъпниците никога няма да изчезнат. 871 00:57:33,083 --> 00:57:34,957 Ние сме християни, ние просто изпълняваме задълженията си. 872 00:57:35,041 --> 00:57:38,332 Точно твое задължение би било кръщение, 873 00:57:38,708 --> 00:57:41,915 потвърди и се моли, че има голяма нужда. 874 00:57:42,083 --> 00:57:43,165 амин 875 00:57:43,750 --> 00:57:46,415 - По дяволите, тя те обича, старата. - Не само тя. 876 00:57:46,500 --> 00:57:48,665 Намерихте много приятели, тук наоколо. 877 00:57:49,083 --> 00:57:50,082 (БРЪМЯНЕ) 878 00:57:50,666 --> 00:57:51,874 < Моника: Паста. 879 00:57:51,958 --> 00:57:54,707 - Добро утро, благодаря ви. - Паста... 880 00:58:00,666 --> 00:58:02,832 Но трябва да направите това просто за мен. 881 00:58:02,916 --> 00:58:04,624 олио, домат, лист босилек. разбра ли? 882 00:58:04,708 --> 00:58:06,374 - Разбрано. - Без куркума! 883 00:58:06,458 --> 00:58:10,374 - Кимион не, по-лошо, няма нищо общо с това. - Разбрах, благодаря. 884 00:58:10,458 --> 00:58:11,457 здрасти 885 00:58:11,708 --> 00:58:16,082 Разбира се, че ще е необходимо и тук проект за преустройство. 886 00:58:16,166 --> 00:58:19,082 Проектите са добре дошли, но ние сме тук за незабавна помощ. 887 00:58:19,166 --> 00:58:21,207 Похвално, но не толкова... 888 00:58:21,416 --> 00:58:23,499 Няма смисъл да се променя живота на хората. 889 00:58:23,583 --> 00:58:25,665 Вместо това го промените за него, с културата тук отпред? 890 00:58:25,958 --> 00:58:29,874 Разбирате ли, че всичко тук е незаконно? Вода, ток, газ... 891 00:58:30,000 --> 00:58:34,582 Опасно е, трябва да се ремонтира всичко се отдава под наем на семейства. 892 00:58:34,666 --> 00:58:36,332 - Той е тук... < Мъж: Благодаря ви. 893 00:58:36,708 --> 00:58:39,665 Но ако имаха пари за наем, мислите ли, че са заети? 894 00:58:40,125 --> 00:58:44,082 Свети Амвросий го е казал още през 4 век: частната собственост е кражба. 895 00:58:44,375 --> 00:58:46,999 - Общите блага са важно нещо. добре... 896 00:58:47,208 --> 00:58:50,665 Тогава просто стояхме неподвижно, недвижими имоти през 70-те години, добре. 897 00:58:50,750 --> 00:58:53,207 Нека забравим за това. Да продължим така. 898 00:58:54,083 --> 00:58:58,082 - Да направим това нещо и след това да тръгваме, далеч. - Знам защо те притеснява. 899 00:58:58,166 --> 00:58:59,415 Нека го чуем. 900 00:59:00,208 --> 00:59:02,374 Защото попът е повече комунист от теб. 901 00:59:03,041 --> 00:59:05,957 - Не ме притеснява, изобщо. Не съвсем. - Не? 902 00:59:06,041 --> 00:59:07,415 - Яде те... - не 903 00:59:07,500 --> 00:59:08,957 - Разяжда те. - Изобщо не ме притеснява. 904 00:59:09,041 --> 00:59:10,874 Наистина те изяжда. 905 00:59:12,750 --> 00:59:16,624 Джовани, президентството е тук онлайн и те иска. 906 00:59:21,833 --> 00:59:23,832 - Готови ли сте? 907 00:59:24,000 --> 00:59:29,790 Президентът ще бъде там около 12.30 и охраната извърши проверката. 908 00:59:29,875 --> 00:59:34,290 Няма смисъл да й напомням колко президентът е ентусиазиран 909 00:59:34,375 --> 00:59:38,540 за високата му гражданска стойност от това, което сте направили. 910 00:59:38,625 --> 00:59:40,915 - Добра работа и ще се видим по-късно. - благодаря ви 911 00:59:44,708 --> 00:59:47,624 Момчета, не се паникьосвайте. Беше просто Президентството. 912 00:59:49,541 --> 00:59:50,874 (Пее) Стар... 913 00:59:51,333 --> 00:59:54,040 Ще кажат, че си стар 914 00:59:54,916 --> 00:59:59,624 С цялата тази сила, която е в теб 915 01:00:00,000 --> 01:00:00,957 старец! 916 01:00:01,041 --> 01:00:02,124 (GASP) 917 01:00:02,208 --> 01:00:04,749 Светост! Съжалявам, не говорех за теб. 918 01:00:04,916 --> 01:00:09,915 Не, исках да ти кажа, че тук отпред... 919 01:00:10,250 --> 01:00:12,749 работата е завършена. 920 01:00:13,583 --> 01:00:17,415 Тя я поздрави... 921 01:00:17,708 --> 01:00:20,624 - неплатил? - Не, не... 922 01:00:21,125 --> 01:00:25,957 Това е моят гарант. Той не е... престъпник. 923 01:00:26,166 --> 01:00:29,582 - Ще бъде... - Няма да бъде, така е! 924 01:00:30,000 --> 01:00:33,707 - Той ми е поръчител и точка. Той не е престъпник. - Ще бъде... 925 01:00:33,791 --> 01:00:36,040 - Ще бъде... - Може би. 926 01:00:36,333 --> 01:00:37,665 < Моника: Ще бъде... 927 01:00:40,708 --> 01:00:43,999 < Джовани: Ето я ледената скулптура на майстора Йошитомо. 928 01:00:44,083 --> 01:00:47,499 < Това е японски шаран, символ на смелост. 929 01:00:48,208 --> 01:00:49,582 Ще бъде... 930 01:00:50,125 --> 01:00:54,332 Прилича ми на замразена риба. 931 01:00:59,458 --> 01:01:02,290 И така, готови ли сте? тръгваш ли 932 01:01:03,333 --> 01:01:06,082 Да, отваряме утре. 933 01:01:09,583 --> 01:01:11,832 - Няма ли да се видим отново? - Защо? 934 01:01:13,000 --> 01:01:16,790 Просто трябва да решим как... 935 01:01:18,000 --> 01:01:20,665 къде... и кога. 936 01:01:23,791 --> 01:01:28,707 Така че нека го направим тази вечер. Тръгвам си в 6. Само дето трябва да се върна в полунощ. 937 01:01:29,166 --> 01:01:32,915 Като Пепеляшка. Така че, ако загубите Ще дойда да търся обувката. 938 01:01:33,208 --> 01:01:35,415 Можете да ме намерите веднага, аз съм на 41. 939 01:01:35,958 --> 01:01:37,957 (САУНДТРАК: НЕЖНА МУЗИКА) 940 01:01:51,708 --> 01:01:54,624 - Какво е това FRUG? - Това е електрически скутер. 941 01:01:54,708 --> 01:01:56,874 - Не е ли красиво? - Мотопед не беше ли по-добре? 942 01:01:56,958 --> 01:02:01,040 Не, скутерът замърсява, това е нулево въздействие. Мога ли да си го позволя? 943 01:02:01,500 --> 01:02:04,082 Чакай... Направих си косата. 944 01:02:04,291 --> 01:02:07,624 Просто трябва да натискате и да ускорявате едновременно. Вижте. 945 01:02:07,875 --> 01:02:10,207 Бутайте и ускорявайте тук, с този бутон. 946 01:02:11,000 --> 01:02:12,124 < Като това. - Не става. 947 01:02:12,208 --> 01:02:14,915 - Ускорете едновременно. - О, Боже, това е ПЕРКИ. 948 01:02:15,000 --> 01:02:16,957 - Добре. - Той прави FINS. 949 01:02:17,750 --> 01:02:21,457 - И... да вървим. - Върви бавно, Джовани. 950 01:02:23,625 --> 01:02:26,832 - Вие сте тук? - Джовани, не си отивай, почакай. 951 01:02:30,416 --> 01:02:33,332 По дяволите, ти си толкова грозна с тази каска. 952 01:02:33,708 --> 01:02:34,749 (СМЕЕ СЕ) 953 01:02:35,083 --> 01:02:36,499 красива си... 954 01:02:38,375 --> 01:02:40,374 (ПРОДЪЛЖАВАНЕ НА САУНДТРАК) 955 01:02:49,750 --> 01:02:52,582 - Ето ни. - Да го оставим ли тук? Нямаш верига, 956 01:02:52,666 --> 01:02:55,832 - криптонит? - Не се притеснявайте, това са споделяне. 957 01:02:58,000 --> 01:03:00,374 Достъпно за всеки, за споделяне. 958 01:03:00,500 --> 01:03:02,790 - Всъщност аз НЕ ПРАВЯ тези неща. - Хайде де. 959 01:03:02,875 --> 01:03:04,790 Ако нещо е мое, то е мое. Ако е твое, твое е. 960 01:03:04,875 --> 01:03:08,999 - да Вижте колко прекрасно. - Красив. 961 01:03:09,125 --> 01:03:13,249 - Но къде е галерията? - Това е този. Това е страхотен музей. 962 01:03:13,458 --> 01:03:15,707 < Моника: Защото мислех "тунел" като тунел 963 01:03:15,791 --> 01:03:18,707 < Моника: Всъщност ми се стори странно. < Джовани: Искам да ти покажа нещо. 964 01:03:18,791 --> 01:03:19,832 < Ела. 965 01:03:19,916 --> 01:03:21,790 (САУНДТРАК: НЕЖНА МУЗИКА) 966 01:03:32,541 --> 01:03:35,249 < Джовани: Не е ли прекрасно? < Моника: (на римски диалект) Разбира се. 967 01:03:39,250 --> 01:03:42,915 < Джовани: Вижте, Плутон грабва Прозерпина, тя се опитва да се бунтува. 968 01:03:43,000 --> 01:03:46,499 Напрегнати мускули, виж, ръцете потъват в плътта. 969 01:03:46,583 --> 01:03:51,207 Наистина, вижте бедрото. Той няма и капка целулит, ПО дяволите. 970 01:03:54,916 --> 01:03:57,665 < По дяволите, колко хубаво, Джовани! Когато Алесио се върне, ще го донеса там. 971 01:03:57,750 --> 01:04:01,665 - Как е Алесио? - Добре е, в Англия е, 972 01:04:01,750 --> 01:04:06,749 - в Wor-... така или иначе не го разбирам... - (Смее се) Също Агнезе, в Лондон, 973 01:04:06,833 --> 01:04:11,790 - В колежа, той завършва последната си година. - Добре, Алесио отиде на работа. 974 01:04:11,875 --> 01:04:15,707 ТОЙ НЕ ПРАВЕШЕ ТОЛКОВА МНОГО В УЧИЛИЩЕ. Добра ли е Агнезе? 975 01:04:15,791 --> 01:04:18,957 Да, тя е добра. Изглежда ми щастлива, да. 976 01:04:19,291 --> 01:04:23,040 Алесио не ми казва нищо. Нищо, че не съм го чувал много напоследък, 977 01:04:23,125 --> 01:04:26,790 защото... как му го обясних тази ситуация? 978 01:04:31,791 --> 01:04:33,832 Джовани, аз съм невинен. 979 01:04:38,041 --> 01:04:39,082 аз знам 980 01:04:43,708 --> 01:04:45,707 Хайде да тръгваме. 981 01:04:47,166 --> 01:04:49,540 - Къде отиваме? - Последвайте ме. 982 01:04:49,625 --> 01:04:52,249 Джовани, върви бавно, моля те, защото падаш. 983 01:04:52,333 --> 01:04:53,374 (ДЖОН СЕ СМЕЕ) 984 01:04:55,541 --> 01:04:57,540 (САУНДТРАК: МЕКА МУЗИКА) 985 01:05:02,541 --> 01:05:04,749 - Да спрем ли? - Ето ни. 986 01:05:07,125 --> 01:05:10,082 - Ела ти. - Какъв е този шкаф? 987 01:05:13,125 --> 01:05:16,915 Това е изненада, повярвайте ми. Тези са твои. 988 01:05:18,000 --> 01:05:20,457 - Ще ходим ли на риболов? - Ще видиш колко е прекрасно. 989 01:05:20,541 --> 01:05:24,374 Първо, вижте това. 990 01:05:25,875 --> 01:05:28,290 - Свещеното стълбище? - Няма нищо свято. 991 01:05:28,416 --> 01:05:31,040 Това е вита стълба. Не е ли прекрасна? 992 01:05:31,333 --> 01:05:33,207 - Ела ти. - Хубава. Под? 993 01:05:34,125 --> 01:05:36,415 Погледнете нагоре и погледнете надолу. 994 01:05:36,875 --> 01:05:40,540 - Виждате ли? Има река. - да 995 01:05:41,916 --> 01:05:44,665 - Ела Дай ми ръката си. - Не е лесно. 996 01:05:44,833 --> 01:05:46,957 - Дръж ме. - Облегни се назад. да 997 01:05:47,083 --> 01:05:49,832 (ВОДА РЕЖИ) 998 01:05:56,291 --> 01:05:59,249 - Джовани, къде сме? Къде пристигаме? - Ела ти. 999 01:05:59,333 --> 01:06:01,665 - Не можем ли да знаем къде сме? - Внимание. 1000 01:06:02,333 --> 01:06:05,790 ти идваш Тук сме. 1001 01:06:08,166 --> 01:06:09,249 къде сме 1002 01:06:11,583 --> 01:06:12,707 Вижте. 1003 01:06:16,208 --> 01:06:17,332 (СТИХ ИЗНЕНАДА) 1004 01:06:17,458 --> 01:06:19,207 < Моника: ТИ, СВЕТА МЪРЛИЦА! 1005 01:06:19,291 --> 01:06:20,249 (ДЖОН СЕ СМЕЕ) 1006 01:06:20,333 --> 01:06:21,665 < Моника: Това фонтанът Треви ли е? 1007 01:06:21,750 --> 01:06:23,582 < Джон: Намираме се във фонтана Треви. 1008 01:06:23,791 --> 01:06:25,749 < Моника: Не мога да повярвам... 1009 01:06:26,583 --> 01:06:29,582 Когато бяха малки, Памела и Сю Елън дойдоха там с магнит. 1010 01:06:29,666 --> 01:06:31,332 - Но как? - За ресто. 1011 01:06:31,416 --> 01:06:32,874 (Смеят се) 1012 01:06:34,625 --> 01:06:35,957 Не, добре... 1013 01:06:37,708 --> 01:06:40,582 Мадона, Джовани... красиви. 1014 01:06:40,916 --> 01:06:42,124 благодаря 1015 01:06:47,291 --> 01:06:48,457 на теб. 1016 01:06:50,375 --> 01:06:52,374 (ПРОДЪЛЖАВАНЕ НА САУНДТРАК) 1017 01:07:03,541 --> 01:07:04,582 (ЗВУК НА ТОКЧЕТА) 1018 01:07:05,583 --> 01:07:08,040 Съжалявам, нося токчета. 1019 01:07:12,208 --> 01:07:13,249 ти идваш 1020 01:07:14,041 --> 01:07:15,082 да 1021 01:07:25,375 --> 01:07:27,082 Мадона, Джон... 1022 01:07:29,458 --> 01:07:31,082 (СТИХ НА УДИВИТЕЛНО) 1023 01:07:31,166 --> 01:07:33,790 - Хубаво, нали? - По дяволите... 1024 01:07:39,625 --> 01:07:41,915 - Колко прекрасно. - Мечът. 1025 01:07:44,833 --> 01:07:47,290 - Никога ли не си бил на това място? - не 1026 01:07:47,625 --> 01:07:49,957 - Мисли, че е и твоя. - Да разбира се. 1027 01:07:50,041 --> 01:07:51,790 Да, наш е. 1028 01:07:52,625 --> 01:07:55,082 Но какво искаш да си от Милано? 1029 01:07:58,291 --> 01:07:59,499 < Джовани: Милано... 1030 01:08:01,000 --> 01:08:02,999 - Знаете ли какво казват в Милано? - Как? 1031 01:08:03,083 --> 01:08:05,082 (На милански) В Милано никога не седиш без работа. 1032 01:08:05,166 --> 01:08:06,499 не те следя 1033 01:08:08,333 --> 01:08:11,165 когато бях малък, те идваха в Милано само за работа. 1034 01:08:11,458 --> 01:08:14,999 Мнозина я намериха за меланхолична, но винаги сме го обичали. 1035 01:08:15,291 --> 01:08:18,832 Други са грозни, може би поради тази причина сложихме хубавата рокля върху нея. 1036 01:08:20,208 --> 01:08:21,249 Не, не ние. 1037 01:08:22,166 --> 01:08:25,665 Рим винаги е красив, дори и да го ритнеш. 1038 01:08:33,125 --> 01:08:35,624 Наистина е истина, красиви неща приемаме ги за даденост. 1039 01:08:35,791 --> 01:08:37,790 (ПРОДЪЛЖАВАНЕ НА САУНДТРАК) 1040 01:08:46,125 --> 01:08:47,082 (МЕЛДОНИЯ "ПРЕДГРАДИЕ". ОТ РЕНАТО НУЛА) 1041 01:08:47,166 --> 01:08:49,624 - Какво има? - По дяволите... будилника. 1042 01:08:49,708 --> 01:08:50,999 (GASP) 1043 01:08:51,083 --> 01:08:54,207 - Четвърт до полунощ е! Бягай. - Сега? 1044 01:08:54,291 --> 01:08:56,999 Бягай! Монахините, веригата, бягайте! 1045 01:09:06,666 --> 01:09:09,832 Дон Дейвид, съжалявам, закъснях. Вече не се случва. 1046 01:09:09,916 --> 01:09:11,790 Не се притеснявай, върви. 1047 01:09:17,458 --> 01:09:20,332 Но какво правиш? Бягаш ли? 1048 01:09:20,791 --> 01:09:23,207 Не, загасиха светлината към заетата сграда. 1049 01:09:23,333 --> 01:09:26,832 Тези хора са там от три дни в тъмното и трябва да направя нещо. 1050 01:09:27,083 --> 01:09:29,790 - Какво искаш да направиш? - Искам да опитам да го прикрепя отново. 1051 01:09:30,041 --> 01:09:31,374 Способни ли сте на това? 1052 01:09:33,625 --> 01:09:35,290 Разбрах, хайде, хайде. 1053 01:09:39,333 --> 01:09:41,332 (БРЪМЯНЕ) 1054 01:09:50,791 --> 01:09:53,415 - Добър вечер, отче... - Добър вечер. 1055 01:09:53,500 --> 01:09:57,415 - Три дни сме без светлина. - Да, нарочно сме тук. 1056 01:09:57,625 --> 01:10:01,499 < Дон Дейвид: Нарочно сме тук, но... не, не! 1057 01:10:01,958 --> 01:10:05,124 Всичко е наред, успокой се. Чакай малко. 1058 01:10:05,208 --> 01:10:08,665 - Сега намираме решение. - От три дни сме така. 1059 01:10:08,750 --> 01:10:11,124 < Дон Дейвид: Тук сме нарочно. Намерихме решение! 1060 01:10:11,208 --> 01:10:13,832 Нека се опитаме да помогнем. Госпожо, на тъмно ли започнахте да готвите? 1061 01:10:14,000 --> 01:10:17,249 Светлината изгасна. Трябваше да го извадя всички кюфтета, иначе... 1062 01:10:17,333 --> 01:10:18,540 (И двете) Те се размразиха. 1063 01:10:18,625 --> 01:10:21,040 < Дама: Добри ли са? < Моника: Но аз вярвам, че са добри. 1064 01:10:21,125 --> 01:10:24,124 Дали да не ги изхвърлим? Ние не изхвърляме нищо. 1065 01:10:25,416 --> 01:10:26,624 (МНОГО БЛАГОДАРНОСТ) 1066 01:10:26,708 --> 01:10:28,415 (ВСИЧКИ) Добре! 1067 01:10:28,833 --> 01:10:34,790 Госпожо, едно нещо... Можете ли да ми кажете къде се намирате? електрическият блок за управление, общият? 1068 01:10:34,875 --> 01:10:39,624 Да, тук има стълба отпред. Слез долу, там е електроцентралата. 1069 01:10:39,708 --> 01:10:41,249 Добре, ела с мен. 1070 01:10:41,416 --> 01:10:44,540 Добри кюфтета, малко по-назад със сол, но добре. 1071 01:10:45,000 --> 01:10:46,999 (БРЪМЯНЕ) 1072 01:10:48,208 --> 01:10:50,832 < Жена: Побързай да ни изпрати у дома. 1073 01:10:53,958 --> 01:10:56,124 - Дай ми малко светлина с фенерчето. - да 1074 01:11:00,625 --> 01:11:02,415 Осветете малко тук. 1075 01:11:04,416 --> 01:11:09,457 - Какво донесе, покажи ми. - Свещник, Господи наш... 1076 01:11:09,625 --> 01:11:11,582 - Господи наш... - Чаша... 1077 01:11:11,708 --> 01:11:14,040 Не можеш да вземеш клещи, Дон Дейвид? 1078 01:11:14,125 --> 01:11:15,832 Щипка, нещо... 1079 01:11:17,000 --> 01:11:18,749 Нека използваме това... 1080 01:11:19,500 --> 01:11:22,082 - Взлом с канделабъра. - Око. 1081 01:11:27,958 --> 01:11:30,457 - Ами... - Дай ми малко светлина. 1082 01:11:31,500 --> 01:11:32,540 око. 1083 01:11:45,583 --> 01:11:49,082 - Може би просто махнете печата. - Не, не можеш. Това е престъпление. 1084 01:11:49,166 --> 01:11:51,415 Крадем светлината, атакуваме себе си. 1085 01:11:51,958 --> 01:11:52,999 вярно 1086 01:11:54,708 --> 01:11:55,915 Направи едно нещо. 1087 01:11:56,875 --> 01:11:58,624 - Вземи този кабел... - Да? 1088 01:11:58,833 --> 01:12:00,165 Този точно там. 1089 01:12:02,791 --> 01:12:04,082 Не това, не! 1090 01:12:04,791 --> 01:12:06,957 Онзи другият, иначе ще гръмнем. 1091 01:12:09,125 --> 01:12:10,832 Какво да правим, да опитаме? 1092 01:12:17,125 --> 01:12:19,124 (ТРЯБВА ДА ТРЯБВА) 1093 01:12:19,333 --> 01:12:21,332 (АПЛОДИСЦИИ, ОСВИРВАНИЯ) 1094 01:12:25,083 --> 01:12:26,332 ДАЖЕ! 1095 01:12:28,875 --> 01:12:32,374 Всичко е благодарение на Моника... 1096 01:12:32,666 --> 01:12:34,665 ДАЖЕ! 1097 01:12:35,208 --> 01:12:36,415 < Жена: Браво! 1098 01:12:37,083 --> 01:12:39,915 - Хей... - Не, добре... 1099 01:12:47,000 --> 01:12:49,165 < Госпожо: Направил си го малка, щетата. 1100 01:12:49,458 --> 01:12:50,707 О, мамка му. 1101 01:12:52,625 --> 01:12:54,582 (ПАДАЩИ КАПКИ) 1102 01:12:56,125 --> 01:12:58,124 (САУНДТРАК: МУЗИКА ЗА НАПРЕЖЕНИЕ) 1103 01:13:10,375 --> 01:13:12,374 (ВИБРАЦИЯ НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН) 1104 01:13:19,916 --> 01:13:21,457 готова 1105 01:13:23,166 --> 01:13:25,749 - Какво? - Джон, какво става? 1106 01:13:27,041 --> 01:13:30,832 - Това е голяма неприятност! - Джон! 1107 01:13:31,500 --> 01:13:32,499 Джон! 1108 01:13:32,583 --> 01:13:35,165 (ПЕЧЕНЕ) 1109 01:13:36,875 --> 01:13:42,124 < Камила: Да, ще опитаме със сигурност да се възстанови. Разбира се! 1110 01:13:42,208 --> 01:13:47,915 <Изслушайте ме, моля, разбирам размера на вашата инвестиция... 1111 01:13:48,833 --> 01:13:51,790 < Готово! 1112 01:13:52,041 --> 01:13:53,790 мамка му! 1113 01:13:58,125 --> 01:13:59,165 хей 1114 01:14:04,083 --> 01:14:07,499 Спонсорите ни изоставиха, вече не ни дават нито стотинка. 1115 01:14:07,958 --> 01:14:13,832 Джовани, ще спреш ли, моля те? Блокираха трансферите, разбра ли? 1116 01:14:15,125 --> 01:14:19,582 Разбирате, че току-що се обадих по телефона най-трудното в живота ми? 1117 01:14:19,666 --> 01:14:23,207 Провалих най-високите служители на държавата. какво искаш да ти кажа 1118 01:14:23,708 --> 01:14:25,874 Поне това място възстановихме го. 1119 01:14:26,041 --> 01:14:29,874 На кого му пука за това място. Няма да стъпя повече тук. 1120 01:14:30,041 --> 01:14:34,665 Търся спонсори, не се занимавам с благотворителност. Може би аз и ти не сме се разбрали. 1121 01:14:35,208 --> 01:14:37,249 Не, не мисля така. 1122 01:14:37,958 --> 01:14:40,040 Ти и аз не се разбираме, не. 1123 01:14:52,458 --> 01:14:56,999 Джовани, когато пристигнах, видях полицията пред енорията. 1124 01:14:57,125 --> 01:15:00,290 - На твое място щях да проверя. - Полицията? 1125 01:15:02,750 --> 01:15:03,874 да... 1126 01:15:17,000 --> 01:15:20,915 Дон Дейвид, изображенията не лъжат, те са много ясни. 1127 01:15:21,000 --> 01:15:24,582 < Това е кражба на ток, с утежняващото обстоятелство насилие над вещи, 1128 01:15:24,666 --> 01:15:27,332 < чл.625 от НК. 1129 01:15:27,583 --> 01:15:32,415 Тя, тази нощ, в 1:19, влезе в електрическата кабина 1130 01:15:32,708 --> 01:15:37,082 в компанията на... как да кажа... 1131 01:15:37,666 --> 01:15:41,582 Дон Дейвид, какво правеше в този час? през нощта, в компанията на транс? 1132 01:15:42,875 --> 01:15:46,457 Да, всъщност бях с транссексуален, но не му знам името. 1133 01:15:46,541 --> 01:15:50,540 Той просто ми помогна да вляза там и излезте от електрическата кабина, след което... 1134 01:15:51,041 --> 01:15:52,790 Останалото го направих сам. 1135 01:15:54,125 --> 01:15:58,040 < Как искаме да продължим? <Полицай: Как да кажа, Дон Дейвид... 1136 01:15:58,625 --> 01:16:01,457 Хей, спираш ли? Искаш ли да спреш? 1137 01:16:01,541 --> 01:16:04,290 (Крещи) Махай се, никога няма да се откажеш имайте предвид какво правите! 1138 01:16:04,375 --> 01:16:07,040 Сега аз ли съм виновен? Аз съм виновен за всичко... 1139 01:16:10,125 --> 01:16:14,707 Сега няма смисъл да се ядосваш, няма го лошо суши, знаете ли каква трагедия. 1140 01:16:14,791 --> 01:16:17,249 Моника, не беше това един от вашите аперитиви. 1141 01:16:17,333 --> 01:16:19,999 Прецакахте се страхотно културно събитие. 1142 01:16:20,083 --> 01:16:24,082 все още? Отидохме да затворим светлината на хората, които бяха на улицата. 1143 01:16:24,166 --> 01:16:26,457 Все още ли ми говориш за култура? 1144 01:16:26,583 --> 01:16:29,915 - Джовани, не можеш да се храниш културно! - (Крещи) Стига, стига! 1145 01:16:30,000 --> 01:16:34,040 "Без ядене"! Давам малко информация на теб и съветския ти поп! 1146 01:16:34,125 --> 01:16:36,790 С култура се храниш! 1147 01:16:38,333 --> 01:16:40,540 За тези откривания, в този момент, 1148 01:16:40,625 --> 01:16:44,290 в целия град има десетки от събития, по които са работили 1149 01:16:44,375 --> 01:16:49,165 не само задници като мен, но също превозвачи, дизайнери, работници, 1150 01:16:49,250 --> 01:16:52,415 сервитьори, всички хора който не работи с месеци. 1151 01:16:52,500 --> 01:16:53,999 Ще видиш че и аз съм виновен... 1152 01:16:54,083 --> 01:16:58,457 Ще ви дам още една информация: това място беше финансирано от спонсори 1153 01:16:58,541 --> 01:17:02,040 който ни изпрати с мир да си посра и също ме слушай внимателно, 1154 01:17:02,125 --> 01:17:05,540 от обществени пари, тоест нашите данъци, моите и вашите. 1155 01:17:05,791 --> 01:17:11,707 - Не са мои, никога не съм ги плащал. - Моника, майната ти! 1156 01:17:16,875 --> 01:17:18,749 аз отивам там 1157 01:17:35,666 --> 01:17:39,374 ("ПРЕЛЮДИЯ 1" ОТ БАХ НА ФОН) 1158 01:17:51,333 --> 01:17:53,332 (БРЪМЯНЕ) 1159 01:17:55,041 --> 01:17:59,082 (На римски диалект) Джонатан, Енцо, но какво правиш ела тук! 1160 01:17:59,166 --> 01:18:01,499 - Мамо, искаме да видим. - Какво? 1161 01:18:23,208 --> 01:18:28,499 (Рецитира) Да! Окото... поглед 1162 01:18:29,541 --> 01:18:31,582 Ето защо е фундаментално 1163 01:18:31,875 --> 01:18:35,832 <Той е единственият Кой може да забележи красотата 1164 01:18:36,000 --> 01:18:39,957 ("ТАНЦЪТ НА РИЦАРИТЕ" ОТ ПРОКОФИЕВ НА ЗАДЕН ПЛАН) 1165 01:18:46,833 --> 01:18:52,749 Така че красотата е жива, можете да я видите Така че е истинско 1166 01:19:01,625 --> 01:19:04,665 < Да кажем по-добре Че може случайно да го видите 1167 01:19:05,000 --> 01:19:07,874 <Но понякога той се разкрива Няма никакво съмнение 1168 01:19:08,291 --> 01:19:11,290 < Проблемът е да имаш очи И да не знам как да видя 1169 01:19:11,833 --> 01:19:16,165 < Не гледайте нещата, които се случват Нито дори най-малката следа от реалността 1170 01:19:16,791 --> 01:19:20,874 (Рецитира) Затворени очи Очи, които вече не виждат 1171 01:19:28,041 --> 01:19:29,832 Които вече не са любопитни 1172 01:19:30,750 --> 01:19:33,332 < Което не очакват Нека нищо никога не се случва 1173 01:19:37,625 --> 01:19:40,374 <Може би защото не вярват Нека красотата съществува 1174 01:19:41,208 --> 01:19:44,540 Но в пустинята на нашите пътища Тя минава 1175 01:19:45,291 --> 01:19:47,415 < Нарушаване на крайната граница 1176 01:19:48,708 --> 01:19:51,915 Пълни очите ни От безкрайно желание 1177 01:19:59,333 --> 01:20:00,957 < Филм: Страхът ви изчезна ли? 1178 01:20:01,041 --> 01:20:03,540 <Страхуваш се? Но какъв страх? 1179 01:20:03,916 --> 01:20:05,624 (РАДОСТНИ ВИКЪЦИ) 1180 01:20:06,375 --> 01:20:08,290 < Не бих слязъл отново! 1181 01:20:09,125 --> 01:20:10,874 < Орест е моят човек и аз съм неговата жена. 1182 01:20:10,958 --> 01:20:13,749 < Което му даде щастие, че никога не е познавал. 1183 01:20:13,958 --> 01:20:16,207 <И тя, която му е майка, трябва да го разбере! 1184 01:20:16,375 --> 01:20:19,040 < Аз съм съпругата ти, грозен престъпник... 1185 01:20:19,125 --> 01:20:21,124 (СМЯХ) 1186 01:20:21,333 --> 01:20:22,665 (ВИК ОТ БОЛКА) 1187 01:20:24,041 --> 01:20:26,040 (ПРОДЪЛЖАВАЩА ФОНОВА МУЗИКА) 1188 01:20:55,208 --> 01:20:56,832 (МУЗИКАТА СЕ РАЗТЪПЯ) 1189 01:20:59,250 --> 01:21:01,582 (НЕЧУТ ДИАЛОГ) 1190 01:21:04,041 --> 01:21:07,999 <Мъж: Дон Дейвид, съжалявам. Цялата документация е там... 1191 01:21:08,458 --> 01:21:11,165 които сме събрали. Има оплаквания. 1192 01:21:12,083 --> 01:21:13,374 Това е за нея. 1193 01:21:16,000 --> 01:21:17,457 Довиждане, благодаря. 1194 01:21:22,166 --> 01:21:23,915 (СТИХ ОТ УМОРА) 1195 01:21:28,958 --> 01:21:31,415 - Какво искаха? - Те бяха от ASL. 1196 01:21:32,125 --> 01:21:37,540 Казват, че столовата не е в ред, липсват необходимите хигиенни параметри. 1197 01:21:37,666 --> 01:21:38,749 (СТИХ НА НЕПРЕКРАЩЕНИЕ) 1198 01:21:39,500 --> 01:21:42,749 Бяха от махалата да ни докладват, те искаха да го направят от месеци. 1199 01:21:43,583 --> 01:21:46,040 Затъмнението беше само извинение. 1200 01:21:48,083 --> 01:21:51,082 защото понякога, против правилата е единственият начин. 1201 01:21:56,375 --> 01:21:59,249 Сега как да кажа на тези хора че столовата вече я няма? 1202 01:22:01,291 --> 01:22:03,624 (САУНДТРАК: МЕЛАНХОЛНА МУЗИКА) 1203 01:22:35,541 --> 01:22:37,540 (БРЪМЯНЕ) 1204 01:22:39,500 --> 01:22:41,665 - Подреди... < Сестра Катена: Е, момчета, ето. 1205 01:22:41,750 --> 01:22:43,165 (На себе си) Колко е часът? какво правиш 1206 01:22:43,250 --> 01:22:45,082 < Сестра Катена: Благодаря, тогава пастата... 1207 01:22:47,208 --> 01:22:49,290 <Ще поставим това тук... - Какво става? 1208 01:22:49,625 --> 01:22:51,499 Дон Дейвид имаше нужда от място 1209 01:22:51,583 --> 01:22:55,415 и го намерихме идеално в регулира с местните здравни власти и с всички разрешителни. 1210 01:22:55,500 --> 01:22:57,415 < Сестра Катена: Браво, момчета. - Дон Дейвид! 1211 01:22:57,666 --> 01:22:59,290 - Моника, добро утро. - Добро утро 1212 01:22:59,375 --> 01:23:02,790 Може би не е ясно, сменяме тона. Хайде, хайде! 1213 01:23:02,958 --> 01:23:05,457 < Джовани: Хайде, давай. < Сестра Катена: Пресвета Мадона... 1214 01:23:05,666 --> 01:23:08,290 < Джовани: Добре! В пространството на Vivo! 1215 01:23:08,833 --> 01:23:10,374 - Нека и аз да взема нещо. - Хайде де. 1216 01:23:10,458 --> 01:23:12,540 < Сестра Катена: Браво... < Джовани: Хайде. 1217 01:23:12,875 --> 01:23:19,040 < Дон Винченцо: Хайде! Да не се отпускаме, хайде! 1218 01:23:19,458 --> 01:23:22,165 Вижте как се развесели, Дон Винченцо? 1219 01:23:22,333 --> 01:23:23,624 < Светкавица днес. 1220 01:23:24,291 --> 01:23:26,290 (БРЪМЯНЕ) 1221 01:23:31,125 --> 01:23:32,665 Тук, там, благодаря. 1222 01:23:32,750 --> 01:23:34,207 благодаря... 1223 01:23:35,166 --> 01:23:36,415 Това трябва да бъде поставено там. 1224 01:23:36,500 --> 01:23:39,124 < Джовани: Направихме сметката с нашите уединения 1225 01:23:39,208 --> 01:23:40,957 < и научихме поука: 1226 01:23:41,958 --> 01:23:46,207 < колко важно и необходимо е останете един до друг, 1227 01:23:46,791 --> 01:23:49,082 < говорете, срещайте се... 1228 01:23:49,750 --> 01:23:52,582 < за това ресторантът на жизнено пространство 1229 01:23:52,666 --> 01:23:56,249 пое по различен път от това, което очаквахме. 1230 01:23:56,625 --> 01:24:00,915 Превърнал се е в столова, отворена за всички. Беше естествено за нас да го направим, 1231 01:24:01,000 --> 01:24:04,915 защото видяхме нашите приятели станете новите бедни 1232 01:24:05,125 --> 01:24:07,332 и храната се превръща в необходимост. 1233 01:24:08,208 --> 01:24:09,957 Ние също сме се променили. 1234 01:24:10,666 --> 01:24:14,082 Защото го разбираме че хората не са числа. 1235 01:24:14,166 --> 01:24:18,999 Тъй като числата са полезни, вярно е, но те не ни казват кои сме. 1236 01:24:19,375 --> 01:24:23,540 < Здравето на нашето семейство, образованието на нашите деца, 1237 01:24:23,625 --> 01:24:26,332 < свободно време, поезия, красота, 1238 01:24:26,625 --> 01:24:31,957 стойността на създадената общност след месеците, през които минахме. 1239 01:24:32,291 --> 01:24:35,249 По същество числата не се изчисляват 1240 01:24:35,333 --> 01:24:38,707 какво прави живота струва си да се живее. 1241 01:24:41,416 --> 01:24:45,957 - Кенеди, нали? - Не, казва се Джовани. 1242 01:24:46,375 --> 01:24:49,374 един мой приятел, мозъкът му СВИСТИ. 1243 01:24:49,916 --> 01:24:50,915 благодаря 1244 01:24:51,000 --> 01:24:54,207 - Главата му пуши... - Да разбирам. 1245 01:25:05,791 --> 01:25:07,457 Заедно ли сме тази вечер? 1246 01:25:09,375 --> 01:25:13,332 - И какво ще кажеш на прясното момиче? - Свежестта вече я няма... 1247 01:25:13,541 --> 01:25:14,832 Никога не е имало. 1248 01:25:17,625 --> 01:25:19,040 ела при мен 1249 01:25:19,291 --> 01:25:22,749 разбрах обаче, Остават 20 минути до полунощ. 1250 01:25:23,333 --> 01:25:25,540 - Сега, когато... - Да, наистина след 20 минути 1251 01:25:25,625 --> 01:25:27,332 отивай и се връщай повече... 1252 01:25:27,500 --> 01:25:30,999 - Просто не знам дали мога да гарантирам... - Между едно и друго... 1253 01:25:31,083 --> 01:25:32,624 Не можем да го направим, не. 1254 01:25:33,791 --> 01:25:34,832 истински. 1255 01:25:35,291 --> 01:25:36,832 (меко) Ела при мен. 1256 01:25:39,000 --> 01:25:42,540 - (меко) В покоите на монахините? - Нека по-бавно. 1257 01:25:44,916 --> 01:25:46,582 (ХЪРКАНЕ) 1258 01:26:01,083 --> 01:26:03,540 Седнете. 1259 01:26:04,083 --> 01:26:06,457 - Отивам за малко до тоалетната. - да 1260 01:26:21,541 --> 01:26:23,415 (Скърцане на леглото) 1261 01:26:47,250 --> 01:26:50,999 - О, Боже, той е мъртъв. - Съжалявам, бях... 1262 01:26:51,625 --> 01:26:53,374 - Не го прави отново. < Съжалявам. 1263 01:27:08,875 --> 01:27:09,874 (ЗВУК НА СТРАХ) 1264 01:27:09,958 --> 01:27:13,249 - Съжалявам... - Да, знам, не съм ти казала. 1265 01:27:13,333 --> 01:27:18,040 С г-жа Forchetta става трудно, не знам дали се чувствам готова. 1266 01:27:19,875 --> 01:27:20,915 Тук сме. 1267 01:27:21,666 --> 01:27:23,374 извинете ме 1268 01:27:25,000 --> 01:27:26,999 (САУНДТРАК: НЕЖНА МУЗИКА) 1269 01:27:39,666 --> 01:27:42,999 - Але, чуваш ли ме? - Да, мамо, чувам те. 1270 01:27:43,416 --> 01:27:45,957 когато се върнеш, Мама има да ти каже нещо хубаво. 1271 01:27:46,333 --> 01:27:47,874 Добре. 1272 01:27:48,083 --> 01:27:51,082 Но когато се върна в Рим, И аз трябва да ти кажа нещо хубаво. 1273 01:27:51,500 --> 01:27:53,957 - Здравей, майчина любов. - Здравей, мамо. 1274 01:27:56,208 --> 01:28:01,082 Красива любов, нямам търпение да те видя, знаеш ли Наистина съм щастлив. 1275 01:28:01,250 --> 01:28:05,957 Така че ще си поговорим приятно, защото имаме много неща да си кажем. 1276 01:28:06,041 --> 01:28:08,415 Да, татковци, вярно е. Много неща. 1277 01:28:08,583 --> 01:28:10,290 Здравей, моя красива любов. 1278 01:28:10,375 --> 01:28:11,707 Здравейте, татковци. 1279 01:28:12,000 --> 01:28:14,290 (ПРОДЪЛЖАВАНЕ НА САУНДТРАК) 1280 01:28:31,000 --> 01:28:33,582 какво ще кажеш Как ще го приемат този път? 1281 01:28:33,666 --> 01:28:36,040 Не, този път всичко ще бъде по-лесно. 1282 01:28:40,833 --> 01:28:43,832 Този път трябва да му кажем, не винаги можем да се скрием. 1283 01:28:43,916 --> 01:28:44,957 не 1284 01:28:45,291 --> 01:28:47,040 не се притеснявай 1285 01:29:06,291 --> 01:29:07,707 < Моника: Здравей. < Вале: Здравей. 1286 01:29:08,583 --> 01:29:10,415 - Здравей, Армандино. - Здравей, Моника. 1287 01:29:11,333 --> 01:29:14,124 - Хайде, Тори! - Здравей, Моника! 1288 01:29:16,750 --> 01:29:18,749 Здравей малката. чуй ме 1289 01:29:18,916 --> 01:29:21,707 - Благодаря ти, Моника. здрасти - Здравей, Франческа. 1290 01:29:22,625 --> 01:29:24,582 Благодаря ти, Моника. 1291 01:29:29,041 --> 01:29:34,624 - Дон Винченцо, не се тревожете! - Скъпа Моника, бързането е от дявола. 1292 01:29:34,708 --> 01:29:36,957 Ако казвате така, вярвам Ви, Ваше Светейшество. 1293 01:29:41,500 --> 01:29:45,374 Слушай, благочестиви човече, ако случайно дойдете в Бастоги, 1294 01:29:45,458 --> 01:29:48,665 Препоръчвам ви за всичко, ела да ме посетиш. разбра ли? 1295 01:29:49,166 --> 01:29:50,457 Благодаря ти, Моника. 1296 01:29:54,166 --> 01:29:55,999 Нека поне да се прегърнем. 1297 01:29:59,875 --> 01:30:02,707 Имам предвид, няма за какво в Бастоги. Спокойствие. 1298 01:30:02,875 --> 01:30:06,165 Тихо и Бастоги, Това наистина е оксиморон. 1299 01:30:07,875 --> 01:30:10,082 - Разбираме се. - Добре... 1300 01:30:10,833 --> 01:30:14,832 - Е, довиждане на всички. - (В хор) Здравейте! 1301 01:30:14,916 --> 01:30:17,124 (В хор) Здравей, Моника! 1302 01:30:17,375 --> 01:30:19,999 < Сестра Катена: Върни се скоро. не... 1303 01:30:20,250 --> 01:30:23,499 < Довиждане, Моника. - Адиос, Хосе, забавлението свърши. 1304 01:30:24,000 --> 01:30:25,415 (СЕСТРА КАТЕНА СЕ СМЕЕ) 1305 01:30:25,541 --> 01:30:27,999 (В хор) Здравей, Моника! 1306 01:30:35,958 --> 01:30:40,624 < Мислех си, Моника, това са само близнаците Веднага ли разбират, че сме заедно? 1307 01:30:40,708 --> 01:30:45,165 Но какво разбират? Тогава вие сте поръчител, вие ме придружавате. 1308 01:30:45,708 --> 01:30:47,957 Да, но може би пристига... 1309 01:30:48,625 --> 01:30:51,790 нека се опитаме да направим нещо ПОДЦЕНЯВАНЕ. 1310 01:30:52,958 --> 01:30:56,665 - Сега? Тук? - Не, имам предвид без да привличам внимание. 1311 01:30:57,250 --> 01:30:58,874 Не, представете си това. 1312 01:30:59,000 --> 01:30:59,915 Никой не се реди на опашка. 1313 01:31:00,000 --> 01:31:01,582 (ВИКОВЕ НА ЛИКОСТ) 1314 01:31:01,666 --> 01:31:04,207 - Мадона! - ПО дяволите... 1315 01:31:04,875 --> 01:31:08,540 Мадона, защо ни нападат, Моника? 1316 01:31:09,541 --> 01:31:11,582 Те ни празнуват! 1317 01:31:12,041 --> 01:31:13,999 - Моника! - Красива! 1318 01:31:14,083 --> 01:31:16,457 (В хор) Моника! Моника! 1319 01:31:17,583 --> 01:31:19,790 < Моника: Хайде, пусни ме! 1320 01:31:20,750 --> 01:31:22,582 красиво! 1321 01:31:22,958 --> 01:31:24,332 Моника! 1322 01:31:24,458 --> 01:31:27,165 (КЛАКСНО НА СТАДИОНА И АПЛОДИСМЕНТИ) 1323 01:31:28,250 --> 01:31:32,374 Но какво направиха? колко красиво! благодаря 1324 01:31:32,458 --> 01:31:34,957 (АПЛОДИСМЕНТИ, НАЗДРАВЕ) 1325 01:31:36,083 --> 01:31:37,749 (В хор) Моника! Моника! 1326 01:31:37,958 --> 01:31:42,040 - Моника, това е Джордан. Дай му целувка. - Любов, кой съм аз, папата? 1327 01:31:42,166 --> 01:31:44,290 Любов на леля, ще те взема на хапки. 1328 01:31:44,375 --> 01:31:47,707 След като пристигна, можем да го кръстим. Моля, доведете министъра. 1329 01:31:48,833 --> 01:31:51,457 О, Боже, Джон. Ето, задръж го за момент. 1330 01:31:51,666 --> 01:31:54,124 Джовани, остави ме да мина. 1331 01:31:55,291 --> 01:31:57,082 Спри! Спри! 1332 01:31:57,166 --> 01:31:58,665 (ТРОБИ И ВИкове) 1333 01:31:58,750 --> 01:32:00,665 < Моника: Оставете го да вземе малко въздух! 1334 01:32:00,916 --> 01:32:06,415 - Кажи му да спре, страх ме е. - Не се притеснявай, ела. Дишайте, вземете малко въздух. 1335 01:32:06,541 --> 01:32:09,207 Придружи ме, направи беля да ме измъкне по-скоро! 1336 01:32:09,291 --> 01:32:11,749 (ВИКЪКВАНИЯ НА ВИКОЛЮВАНЕ) 1337 01:32:12,750 --> 01:32:15,207 Не, но няма проблем. 1338 01:32:15,333 --> 01:32:18,082 (В хор) Господин министър! министър! 1339 01:32:19,000 --> 01:32:20,665 Tom Thumb, не го докосвай! 1340 01:32:21,125 --> 01:32:23,332 - Не го пипай! - Вървете, министър! 1341 01:32:25,000 --> 01:32:26,915 (на римски диалект) Министър, трябва да дойдете и вие. 1342 01:32:27,000 --> 01:32:28,624 Служител при кръщението никога не сме го имали! 1343 01:32:28,708 --> 01:32:31,332 Никога няма да го имаш защото не съм министър. 1344 01:32:31,416 --> 01:32:33,540 (РАДЕСНИ ВИКЪВЕ) 1345 01:32:34,625 --> 01:32:37,290 (В хор) Господин министър! министър! 1346 01:32:41,125 --> 01:32:42,415 < Моника: Благодаря ти! 1347 01:32:42,583 --> 01:32:44,582 (ВИКАНЕТО ПРОДЪЛЖАВА) 1348 01:32:49,583 --> 01:32:51,582 (Пее) Моника, Моника! 1349 01:32:54,791 --> 01:32:56,457 - Благодаря ви! < Tom Thumb: министър! 1350 01:32:56,583 --> 01:33:00,165 Не е като да намери нещо в мен, че съм без работа след спирането? 1351 01:33:00,250 --> 01:33:03,999 Престани, никога през живота си не си работил твоите и сега затъмнението е виновен. 1352 01:33:05,375 --> 01:33:07,374 (ВЪЗДИШКИ НА ОБЛЕКЧЕНИЕ) 1353 01:33:11,583 --> 01:33:15,499 - Какво беше? Езически ритуал? - Какво? Джовани, не те разбирам. 1354 01:33:15,583 --> 01:33:18,207 Не се чувства добре, дай му чаша вода. 1355 01:33:24,000 --> 01:33:25,790 < Джовани: Благодаря ти. < Памела: Няма за какво. 1356 01:33:27,333 --> 01:33:29,790 - Какво направи? - (в хор) Какво направихме? 1357 01:33:29,875 --> 01:33:31,832 тук Къде е вратата на Алесио? 1358 01:33:31,916 --> 01:33:35,124 Споделихме къщата. Вие не бяхте там и го пренаехме. 1359 01:33:35,208 --> 01:33:37,374 - Какво си сложил там? - Десет малки индианци. 1360 01:33:37,458 --> 01:33:39,707 Започнахте да четете Агата Кристи? 1361 01:33:39,791 --> 01:33:42,665 Не, наистина са индианци. Те са малки и толкова сладки. 1362 01:33:42,750 --> 01:33:45,457 - Не се виждат и не се чуват. - Всички в стаята на Алесио? 1363 01:33:45,541 --> 01:33:48,332 - Как влизат там? - Всъщност там са само шест. 1364 01:33:50,833 --> 01:33:52,999 Другите четирима са в твоята стая. 1365 01:33:53,333 --> 01:33:54,707 (САУНДТРАК: ИНДИЙСКА МУЗИКА) 1366 01:33:54,791 --> 01:33:56,040 (В хор) Здравейте. 1367 01:33:58,666 --> 01:33:59,707 здрасти 1368 01:33:59,791 --> 01:34:01,790 (ТЕ ГОВОРЯТ ИНДИЙСКИ) 1369 01:34:10,458 --> 01:34:12,124 (МУЗИКАТА СПИРА) 1370 01:34:16,416 --> 01:34:18,290 Връщам се в затвора, но този път за убийство! 1371 01:34:18,375 --> 01:34:21,249 - Не! Моника... - Не, Моника! 1372 01:34:21,333 --> 01:34:24,624 Г-н министър, направихме го за спечели малко пари честно. 1373 01:34:24,708 --> 01:34:27,290 Всъщност, Моника, По-добре е от кражба. 1374 01:34:28,250 --> 01:34:29,874 - Но кажи ми... - Хайде... 1375 01:34:30,000 --> 01:34:33,832 - Но кажи ми... - Въпреки това, предвид ситуацията, бих отишъл. 1376 01:34:35,375 --> 01:34:36,665 - Здрасти. - Здрасти. 1377 01:34:36,750 --> 01:34:38,124 - Здрасти. - Здрасти. 1378 01:34:41,250 --> 01:34:44,082 (ВИКОВЕ НА ЛИКОСТ) 1379 01:34:51,666 --> 01:34:54,665 - (меко) Не. Те не отиват. - Не, тези не изчезват. 1380 01:34:54,875 --> 01:34:56,790 По-добре да останеш да спя тук. 1381 01:34:58,291 --> 01:35:01,915 Но Моника, аз нямам нищо. 1382 01:35:03,000 --> 01:35:05,999 Намираме едно нещо. Остана нещо от Серхио. 1383 01:35:06,083 --> 01:35:08,374 (Меко) Съжалявам, съжалявам. 1384 01:35:09,541 --> 01:35:13,665 - Къде спя? Няма място. - Да... 1385 01:35:15,916 --> 01:35:20,915 (ЛЕКО ХЪРКАНЕ) 1386 01:35:35,125 --> 01:35:37,124 (ШУМ ОТ ЧИНИИ) 1387 01:35:44,708 --> 01:35:48,290 - Извинете, колко е часът? - 5.20 сутринта. 1388 01:35:48,875 --> 01:35:51,582 - А защо пържите? - Закусваме. 1389 01:35:51,666 --> 01:35:53,207 (СТИХ ИЗНЕНАДА) 1390 01:35:58,958 --> 01:36:02,374 - Честит рожден ден, Джордан! - (В хор) С най-добри пожелания! 1391 01:36:03,750 --> 01:36:05,957 < Жена: Най-добри пожелания! < Мъж: Ето порчетата! 1392 01:36:06,166 --> 01:36:08,249 (В хор) Порчета, порчета! 1393 01:36:13,750 --> 01:36:16,874 - Но защо е облечена... - Порчетата? 1394 01:36:17,125 --> 01:36:19,249 Елегантна рокля. Като всички, нали? 1395 01:36:19,833 --> 01:36:22,624 Памела, Сю Елън, остави ни настрана две парчета свинска кора. 1396 01:36:22,708 --> 01:36:24,624 (В хор) Не се притеснявайте, ние ще се погрижим за това. 1397 01:36:24,708 --> 01:36:28,082 - Какво е свинска кора? - Кожата, кората. 1398 01:36:28,166 --> 01:36:30,915 (В хор) Порчета, порчета! 1399 01:36:33,083 --> 01:36:36,082 ("СТРАННИ ЛЮБОВИ" ОТ ЛАУРА ПАУСИНИ В КАРАОКЕ) 1400 01:36:45,333 --> 01:36:49,749 <Мъж: Как свърши тогава? - Нищо, даже трябваше да го ударя. 1401 01:36:50,666 --> 01:36:53,665 Удари го в лицето, Даже ми стана жал за него. 1402 01:36:53,750 --> 01:36:55,707 - За кого говориш? - От Франк Колумбиецът, 1403 01:36:55,791 --> 01:36:59,124 - арестуваха го преди месец. - Братовчедът на Маландра от Тор де Скиави? 1404 01:36:59,208 --> 01:37:03,082 - Не, беше този от Centocelle. - Той беше от Centocelle. 1405 01:37:03,166 --> 01:37:07,707 След това се премести в Торе Спаката, Сега той е под домашен арест в Tor Tre Teste. 1406 01:37:07,791 --> 01:37:10,374 Но не, това беше Белязаният, не помниш ли 1407 01:37:10,500 --> 01:37:13,832 Този, който имаше къщата през Foca l'Asino. Беше той. 1408 01:37:16,500 --> 01:37:17,540 извинете ме 1409 01:37:19,750 --> 01:37:21,249 < Мъж: Горе ръцете! 1410 01:37:22,291 --> 01:37:24,290 (ПЕЕНЕТО ПРОДЪЛЖАВА) 1411 01:37:51,208 --> 01:37:53,207 („НИКОГА НЕ МУ КАЗВАЙТЕ“ ОТ ДЖИДИ Д'АЛЕСИО В ДАЛЕЧИНОТО) 1412 01:38:02,583 --> 01:38:03,832 Хей... 1413 01:38:04,541 --> 01:38:07,082 всичко наред ли е какво чувстваш 1414 01:38:07,333 --> 01:38:11,415 Моника, честно казано, като се замислиш ще свърши ли това отвличане? 1415 01:38:11,583 --> 01:38:15,749 Ядем от осем часа. Алесио пристига утре, трябва да говорим с него. 1416 01:38:15,833 --> 01:38:17,040 Бих искал да стигна там жив. 1417 01:38:17,125 --> 01:38:21,457 Всъщност исках да ти кажа, че каца във Фиумичино в 12.30 е така... 1418 01:38:21,708 --> 01:38:24,582 тъй като са залепени заедно на летището... 1419 01:38:24,916 --> 01:38:29,082 Мислех да организирам обяд, за малко интимно нещо в Coccia di Morto. 1420 01:38:29,208 --> 01:38:31,874 Интимен? В Coccia di Morto? 1421 01:38:32,541 --> 01:38:33,665 Джон... 1422 01:38:36,125 --> 01:38:38,290 Искам да кажа на всички, че сме заедно. 1423 01:38:40,041 --> 01:38:42,332 (ТЕ ПРОДЪЛЖАВАТ ДА ПЕЯТ) 1424 01:38:45,125 --> 01:38:46,124 (ЗВЪНЕНИЕ НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН) 1425 01:38:46,208 --> 01:38:47,207 съжалявам 1426 01:38:48,208 --> 01:38:49,374 Това е Светлина. 1427 01:38:50,083 --> 01:38:52,207 - Как върви, Лус? - Джон... 1428 01:38:52,458 --> 01:38:55,332 Още не си дошъл да видиш новото ми обоняние. 1429 01:38:55,416 --> 01:38:58,499 Знаеш, че ме интересува мнението ти. Не можеш ли да дойдеш утре? 1430 01:38:58,625 --> 01:39:01,457 - Не, за съжаление не мога утре. - Кажи й да дойде. 1431 01:39:01,625 --> 01:39:04,582 - Значи и ние й казваме. - Извинете ме за момент, Лус. 1432 01:39:05,666 --> 01:39:08,374 - О, Боже, Моника, не мисля, че е така. - Можете ли да ми го предадете, моля? 1433 01:39:08,500 --> 01:39:13,540 - Светлина! как си красавице - Скъпи, добре съм. а ти 1434 01:39:13,625 --> 01:39:17,999 добре. Виж, исках да ти кажа това утре организирахме обяд навън. 1435 01:39:18,083 --> 01:39:19,707 <Искаш ли да дойдеш? - Колко красиво. 1436 01:39:19,791 --> 01:39:21,665 - Трябва да ви изненадаме. < Да. 1437 01:39:21,750 --> 01:39:26,665 - Защо не? Слушай, къде да дойда? - Хубаво малко място, нищо особено. 1438 01:39:26,833 --> 01:39:29,790 - Казва се Coccia di Morto. - (меко) Coccia de Morto. 1439 01:39:29,958 --> 01:39:34,707 - Coccia di Morto, казват. - (Смее се) Coccia di Morto, какво сладко име. 1440 01:39:34,791 --> 01:39:39,249 ("BAILA CONMIGO" НА ЗАДЕН ПЛАН) 1441 01:39:59,791 --> 01:40:03,832 Министър, вие винаги сте по средата... Той стана редовен. 1442 01:40:03,916 --> 01:40:06,207 (В хор) Прекрасен Серджо, нашият Серджо! 1443 01:40:06,500 --> 01:40:07,790 красива си 1444 01:40:08,791 --> 01:40:11,499 - Вие ли го поканихте? Не, ето го. - Какво правиш тук? 1445 01:40:11,625 --> 01:40:13,957 Той ме нарече Алесио, той каза, че трябва да говори с нас. 1446 01:40:15,375 --> 01:40:18,165 - Какво прави той тук? - Не е твоя работа. 1447 01:40:20,625 --> 01:40:24,207 Извинете, но 120 евро Струва ми се малко пресилено. 1448 01:40:24,291 --> 01:40:27,665 Благодаря на Бог, че те доведох там, Тук дори такситата не ни стигат. 1449 01:40:29,958 --> 01:40:31,040 (ЗВУК НА МОТОРА) 1450 01:40:31,125 --> 01:40:32,207 (ПИСЪК ОТ СТРАХ) 1451 01:40:32,791 --> 01:40:34,790 (МУЗИКА ОТ ДАЛЕЧИНОТО) 1452 01:40:41,125 --> 01:40:43,624 (На римски диалект) Виж, пристига и парфюмеристът. 1453 01:40:44,083 --> 01:40:45,124 хей 1454 01:40:46,375 --> 01:40:47,790 (на френски) Идвам! 1455 01:40:47,875 --> 01:40:49,374 - Какво каза? - Той идва. 1456 01:40:49,833 --> 01:40:50,874 съжалявам... 1457 01:40:51,666 --> 01:40:54,707 - Ето ни. - Здравей красавице. 1458 01:40:54,833 --> 01:40:55,832 - Здрасти. - Здрасти. 1459 01:40:55,916 --> 01:40:59,457 - (В хор) Добро утро, г-жо Кроче. - (Смее се) Казвам се Лус, казвам се Лус. 1460 01:40:59,541 --> 01:41:01,582 - Хубава чанта. - Ще ти отрежа ръцете. 1461 01:41:02,916 --> 01:41:06,749 Ето го Алесио, Алесио! Майчина любов! 1462 01:41:07,000 --> 01:41:08,749 здравей любов! 1463 01:41:10,958 --> 01:41:12,665 Мадона, колко е красиво! 1464 01:41:14,458 --> 01:41:18,540 Но той дойде ли с момиченцето? Виждате ли, той не ни каза нищо. 1465 01:41:26,291 --> 01:41:27,707 Мадона... 1466 01:41:27,791 --> 01:41:28,832 Но това е Агнезе. 1467 01:41:29,000 --> 01:41:30,874 - Да... - Ето го... 1468 01:41:35,875 --> 01:41:38,290 - А тя? - А той? 1469 01:41:38,500 --> 01:41:39,874 - А тя? - А вие? 1470 01:41:40,166 --> 01:41:41,624 - Алексей! - татко 1471 01:41:41,708 --> 01:41:43,332 - Агнес.. - Мамо. 1472 01:41:43,416 --> 01:41:44,749 (В хор) Това са те! 1473 01:41:44,875 --> 01:41:47,582 - Ето ни отново. - Зави ми се свят. 1474 01:41:47,666 --> 01:41:50,999 Но какъв обрат на ума, останете спокойни. Задръж тук. 1475 01:41:53,291 --> 01:41:54,582 Слушай, слушай... 1476 01:41:57,250 --> 01:42:00,790 Момчета, фактът, че сте тук, заедно, добре е. 1477 01:42:02,250 --> 01:42:03,832 защото... 1478 01:42:05,791 --> 01:42:09,999 Моника и аз искаме да ти кажем, всички, нещо важно. 1479 01:42:10,083 --> 01:42:11,082 (СТИХ ИЗНЕНАДА) 1480 01:42:21,500 --> 01:42:24,082 (В хор) О, Боже, тя е бременна! 1481 01:42:25,666 --> 01:42:29,499 - Мамо, така стана. - Виж, да станем роднини! ела тук 1482 01:42:30,000 --> 01:42:32,124 < Близнаци: Най-добри пожелания! < Алесио: Благодаря ти. 1483 01:42:32,333 --> 01:42:33,624 < Близнаци: Колко красиво! 1484 01:42:33,708 --> 01:42:34,749 (ридания) 1485 01:42:34,958 --> 01:42:36,249 < Серхио: Седнете. 1486 01:42:37,041 --> 01:42:38,999 < Близнаци: Колко сме щастливи, най-добри пожелания! 1487 01:42:39,083 --> 01:42:40,124 А сега? 1488 01:42:42,625 --> 01:42:43,665 аз не знам 1489 01:42:47,041 --> 01:42:48,999 - Мамо. - Да? 1490 01:42:50,000 --> 01:42:53,124 а ти Какво имаше да ни кажеш? 1491 01:42:55,291 --> 01:42:58,540 - Какво... - Какво трябваше да ти кажем? 1492 01:42:59,916 --> 01:43:01,415 < Джовани: Какво... 1493 01:43:01,833 --> 01:43:04,749 (САУНДТРАК: "ЙЕРУСАЛИМ" ОТ MASTER KG) 1494 01:44:16,666 --> 01:44:19,582 - Ето, хайде! - Къде отиваш? 1495 01:44:19,750 --> 01:44:21,874 - Къде отивам? - Къде отиваш? 1496 01:44:27,958 --> 01:44:29,665 метла! 1497 01:44:33,500 --> 01:44:37,915 Карти, буквар, стотинки и седем красиви. 1498 01:44:38,166 --> 01:44:39,249 (ЗВУК НА НЕОДОБРЕНИЕ) 1499 01:44:39,333 --> 01:44:42,749 (на неаполитански) Ето, вземете и тези! 1500 01:44:42,916 --> 01:44:45,290 Проклетата смърт... 1501 01:44:49,083 --> 01:44:51,082 (МУЗИКАТА ПРОДЪЛЖАВА) 1502 01:48:28,500 --> 01:48:31,665 (МУЗИКАТА СЕ РАЗТЪПЯ)